Hai cercato la traduzione di jakkals prys sy eie stert da Afrikaans a Inglese

jakkals prys sy eie stert
ek het van die jakklse gehou, want die jakklse jok se jakkals lyk beter sonder sterte

jakkels prys sy eie stert
jackals praise his own tail

kommunikasienetwerkdienslisensiehouer op sy eie koste—
network service licensee may at its own expense—

vry om sy eie lot te kies.
free to forge his own destiny.

jy maak nie sy eie brood nie
they travel by bus to school

dan sal hy sy eie pad moet vind.
then he'll have to find his own way.

soos jag en beskerm sy eie trots
such as hunt and protect its own pride

in sy eie leefwêreld, maar hy leef nog
in his own world, perhaps, but he still lives.

toe het die eiland nog sy eie koring geproduseer.
back then the isle grew its own wheat.

akkoord, maar waarom die bom in sy eie flat?
agreed, but why did he rig his own apartment?

die dwaas vou sy hande en eet sy eie vlees op.
the fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

waarom het keith 'n bom in sy eie woonstel?
why would keith booby-trap his own apartment?

hy het sy eie dak vanuit sy eie gebou. hoe kan dat?
he saw his own roof from his own building? how does that work?

dis nie altyd so rof nie. ja, elkeen het sy eie smaak.
"don't wait for the song of unity to bring you freedom."

gilles het dit geskryf, en geteken met sy eie hand, in sy eie bloed
gilles wrote this himself and signed it in his own hand with his blood.

gebruik amarok sy eie interne databasis , in teenstelling met ' n eksterne enjin .
whether amarok uses its own internal database , as opposed to an external engine .