Hai cercato la traduzione di jakkals trou met wolf se vrou da Afrikaans a Inglese

jakkals trou met wolf se vrou
the fox marries the wolfs wife

mary is tom se vrou.
mary is tom's wife.

lmimpi tief fokof gan speel mt tolman se vrou
lmimpi bitch fuck off go play with tolman's wife

jy is seker gauthier se vrou, bly om te ontmoet
you must be gauthier's lady, delighted to meet you.

die suster se skoonsuster is johan se pa se vrou, dit is johan se ma.
the sister's sister-in-law is john's father's wife, that is, john's mother.

spreek met die kinders van israel en sê vir hulle: as iemand se vrou afwyk en 'n troubreuk teen hom begaan,
speak unto the children of israel, and say unto them, if any man's wife go aside, and commit a trespass against him,

jy mag die skaamte van jou broer se vrou nie ontbloot nie; dit is die skaamte van jou broer.
thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.

en as iemand owerspel doen met 'n man se vrou, owerspel doen met sy naaste se vrou, moet hy en sy wat owerspel doen, sekerlik gedood word.
and the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

as manne met mekaar veg, die een met die ander, en die een se vrou aankom om haar man te red uit die hand van die een wat hom slaan, en haar hand uitsteek en hom by die skaamdele gryp,
when men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:

en as 'n man met sy vader se vrou gemeenskap het, het hy die skaamte van sy vader ontbloot. hulle altwee moet sekerlik gedood word. hulle bloedskuld is op hulle.
and the man that lieth with his father's wife hath uncovered his father's nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

in die opstanding dan, wanneer hulle opstaan, wie van hulle se vrou sal sy wees? --want al sewe het haar as vrou gehad.
in the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

en as 'n man sy broer se vrou neem, is dit bloedskande. hy het die skaamte van sy broer ontbloot; sonder kinders sal hulle wees.
and if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.

en abram en nahor het vir hulle vroue geneem. die naam van abram se vrou was sarai, en die naam van nahor se vrou was milka, die dogter van haran, die vader van milka en die vader van jiska.
and abram and nahor took them wives: the name of abram's wife was sarai; and the name of nahor's wife, milcah, the daughter of haran, the father of milcah, and the father of iscah.

en die naam van amram se vrou was jogébed, die dogter van levi wat vir levi in egipte gebore is; en vir amram het sy gebaar: aäron en moses en mirjam, hulle suster.
and the name of amram's wife was jochebed, the daughter of levi, whom her mother bare to levi in egypt: and she bare unto amram aaron and moses, and miriam their sister.

• nooi (verteller) se ouers kry besoekers - sersant de wit bring 'n man en meisie by hulle huis aan • nooi se ma stuur toetsie (die maat) langsaan om mooi breekware te gaan haal vir die kuiergaste • die twee kort verblyf - sersant het hulle daar aangebring omdat baby en nooi min of meer dieselfde ouderdom is en dan het baby 'n maatjie • baby wil saam met nooi-hulle netbal speel, maar attie weier omdat hy meen sy kry "fits" • attie reel 'n vertoning in die dorp daardie vrydag- en saterdagaand • attie treiter baby met dwelmpille (drugs) om seker te maak sy kom terug - hy het haar aan dwelms verslaaf, wat moontlik haar "fits" verklaar • baby en nooi gaan badkamer toe en baby huil verskriklik - sy se sy wil na haar ma toe gaan (eerste bewys dat iets nie pluis is met attie nie) • die feit dat sy "mo" se in plaas van "ma" is die eerste teken dat sy moontlik van gauteng is • die vrydagoggend hardloop baby kaal in die straat rond - sy is bedwelmd en lyk baie jonk sonder die grimering en klere. attie se sy is siek en dat sy te veel pille gedrink het (ironies genoeg is hierdie die waarheid - sy het moontlik te veel dwelmpille gedink) • sersant en sy vrou kom kuier en sersant se vrou merk op dat baby 'n gautengse aksent het • sersant stuur vir attie 'n boodskap - hy moet net daar bly, want sersant wil vir hom die saal se sleutel bring • sersant kom terug en arresteer vir attie • attie het baby - claudine grootboom - ontvoer en daar is plakkate van haar regoor pretoria geplak
baby short story