Hai cercato la traduzione di jode da Afrikaans a Inglese

jode
jews

watter kos eet die jode
what food do the jews eat

watter kos mag die jode eet
what food may the jews eat

watter kos mag jode nie eet nie
what food should jews not eat

watter kossoorte mag jode nie eet nie
which foods may jews do not eat

en die fees van die jode, die huttefees, was naby.
now the jews' feast of tabernacles was at hand.

en die jode het ook saamgestem en gesê dat dit so was.
and the jews also assented, saying that these things were so.

die jode het toe weer klippe opgetel om hom te stenig.
then the jews took up stones again to stone him.

ons wat van nature jode en nie sondaars uit die heidene is nie,
we who are jews by nature, and not sinners of the gentiles,

die jode sê toe: kyk, hoe lief hy hom gehad het!
then said the jews, behold how he loved him!

en die jode het hom op die fees gesoek en gesê: waar is hy?
then the jews sought him at the feast, and said, where is he?

en hy het elke sabbat in die sinagoge gespreek en jode sowel as grieke oortuig.
and he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the jews and the greeks.

die man het gegaan en aan die jode vertel dat dit jesus was wat hom gesond gemaak het.
the man departed, and told the jews that it was jesus, which had made him whole.

en daar het volgens die reinigingsgebruike van die jode ses klipkanne gestaan, wat elkeen twee of drie ankers hou.
and there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the jews, containing two or three firkins apiece.

die jode het toe met mekaar gestry en gesê: hoe kan hy ons sy vlees gee om te eet?
the jews therefore strove among themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat?

en die here gedien het met alle nederigheid en baie trane en beproewinge wat oor my gekom het deur die komplotte van die jode;
serving the lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the jews:

en bokant sy hoof het hulle sy beskuldiging in skrif opgestel: dit is jesus, die koning van die jode.
and set up over his head his accusation written, this is jesus the king of the jews.

die jode sê toe vir hom wat genees was: dit is sabbat; dit is jou nie geoorloof om jou bed te dra nie.
the jews therefore said unto him that was cured, it is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.

die dissipels sê vir hom: rabbi, die jode het onlangs probeer om u te stenig, en gaan u weer daarnatoe?
his disciples say unto him, master, the jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?

die jode antwoord hom: ons het 'n wet en volgens ons wet moet hy sterf, omdat hy homself die seun van god gemaak het.
the jews answered him, we have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the son of god.