Hai cercato la traduzione di jongeling da Afrikaans a Inglese

om aan die eenvoudiges skranderheid te gee, aan die jongeling kennis en oorleg;
to give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.

bet. waarmee sal die jongeling sy pad suiwer hou? deur dit te hou na u woord.
wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

verbly jou, o jongeling, in jou jeug en laat jou hart jou vrolik maak in die dae van jou jonkheid; en wandel in die weë van jou hart en in die aanskouing van jou oë; maar weet dat god jou oor al hierdie dinge in die gerig sal bring.
rejoice, o young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things god will bring thee into judgment.