Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jongste pot-lêer
latest pot file
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jongste aanmelding: %s
last login: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intensiewe vorm van jongste
intensive form of latest
Ultimo aggiornamento 2022-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jongste misdaadstatistieke in die land
latest crime statistics in south africa
Ultimo aggiornamento 2023-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ja sy is my jongste dogter
yes she is my youngest daughter
Ultimo aggiornamento 2013-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
datum en plek van jongste heropmeting
date and place of last remeasurement
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
%s wil die jongste taakinligting ontvang.
%s through %s wishes to receive the latest information for the following assigned task:
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kontroleer vir die jongste weergawe van gedit
check for latest version of gedit
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
is vir haar gesê: die oudste sal die jongste dien.
it was said unto her, the elder shall serve the younger.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dawid was die jongste, terwyl die drie oudstes saul gevolg het.
and david was the youngest: and the three eldest followed saul.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my ma het 3 suster en 5 broer, sy is die jongste lid van haar gesin
my mother has 3 sister and 5 brother, she is the youngest member of her family
Ultimo aggiornamento 2020-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die gespesifiseerde komponent bestaan nie, of is hernoem. gradeer asb. op na die jongste weergawe.
the component specified doesn't exist or has been renamed. please upgrade to the latest version.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die groep bestaan uit sewe lede, waarvan hy die jongste in die groep is. hy is tans 23 en word in 2020 24
the group consist of seven members, him being the youngest in the group.he is currently 23 and turning 24 in 2020
Ultimo aggiornamento 2020-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en laban het twee dogters gehad--die naam van die oudste was lea, en die naam van die jongste ragel.
and laban had two daughters: the name of the elder was leah, and the name of the younger was rachel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en jakob het ragel liefgehad, daarom het hy gesê: ek sal u sewe jaar dien vir ragel, u jongste dogter.
and jacob loved rachel; and said, i will serve thee seven years for rachel thy younger daughter.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en die jongste het ook 'n seun gebaar en hom ben-ammi genoem. hy is die vader van die hedendaagse ammoniete.
and the younger, she also bare a son, and called his name benammi: the same is the father of the children of ammon unto this day.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
daarop het u aan u dienaars gesê: as julle jongste broer nie saam met julle afkom nie, sal julle my aangesig nie weer sien nie.
and thou saidst unto thy servants, except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en nie baie dae daarna nie het die jongste seun alles bymekaargemaak en weggereis na 'n ver land. en daar het hy sy eiendom verkwis deur losbandig te lewe.
and not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en bring julle jongste broer na my toe--dan sal julle woorde waar gemaak word, en julle sal nie sterwe nie. en hulle het so gedoen.
but bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. and they did so.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en die oudste het aan die jongste gesê: ons vader is oud, en daar is geen man in die land om, na die reël van die ganse aarde, by ons in te gaan nie.
and the firstborn said unto the younger, our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: