Hai cercato la traduzione di julself da Afrikaans a Inglese

julle gee dus teen julself getuienis dat julle kinders is van die wat die profete vermoor het.
wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.

daar sal julle dan dink aan julle weë en al julle handelinge waarmee julle jul verontreinig het, en julle sal vir julself walglik wees vanweë al jul slegte dinge wat julle gedoen het.
and there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.

of weet julle nie dat julle liggaam 'n tempel is van die heilige gees wat in julle is, wat julle van god het, en dat julle nie aan julself behoort nie?
what? know ye not that your body is the temple of the holy ghost which is in you, which ye have of god, and ye are not your own?

want julle het ook saam met my gevoel in my boeie, en julle het die berowing van julle goed met blydskap aanvaar, omdat julle geweet het dat julle in julself 'n beter en blywende besitting in die hemele het.
for ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.

en jy moet met ai en sy koning doen soos jy met jérigo en sy koning gedoen het; net sy buit en sy vee mag julle vir julself buitmaak. stel vir jou 'n hinderlaag op teen die stad, aan die agterkant.
and thou shalt do to ai and her king as thou didst unto jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: lay thee an ambush for the city behind it.

en hy het vir hulle gesê: dit is julle wat julself regverdig voor die mense, maar god ken julle harte; want wat by die mens hoog geag word, is 'n gruwel voor god.
and he said unto them, ye are they which justify yourselves before men; but god knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of god.