Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jy is die klos.
ooh, you're so screwed.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
jy is die meisie van my drome.
you're the girl of my dreams.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jy is die antwoord.
you're the answer, son.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
jy is die beste een vir my, jy oll
the right one for me
Ultimo aggiornamento 2024-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jy is die een in afrikaqna
you are the one
Ultimo aggiornamento 2021-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jy is die beste ding wat ooit met my gebeur het
you the best thing that has ever happend to me
Ultimo aggiornamento 2024-02-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wel, kom ons sê jy is die uitsondering.
well let's say you're the exception.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
wat dink jy is die klimaks van die storie
what do you think is the climax of the story
Ultimo aggiornamento 2022-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
waarom, dink jy, is die titel van die
why, do you think, is the title of the
Ultimo aggiornamento 2020-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jy is die wonderlikste kreatuur wat ek ooit ontmoet het
anne... you're the most marvelous creature i ever met.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
- o, ek sien jy is die ewige boerestand!
for a iong time now i have blamed myself for your unhappiness and suffering.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
jy is die mooiste meisie wat ek vandag gesien het
you the most beautiful girl i have seen today
Ultimo aggiornamento 2023-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jy is die verbindingsofficier met die enigste vroueregte groep in die land.
you are the liaison to the only un women's rights group in the country.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
jy is die enigste wat ek ontmoet wat ... ..wat heine aanhaal ..
i'll want to keep seeing you.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
wat jy wens sal vervul word: jy is die heer, ek jou kneg!
"what you wish i will perform: you are the master and i am your servant. "
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
en in die sesde maand is die engel gabriël deur god gestuur na 'n stad in galiléa met die naam van násaret,
and in the sixth month the angel gabriel was sent from god unto a city of galilee, named nazareth,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en maria sê: hier is die diensmaagd van die here. laat dit met my gaan volgens u woord. en die engel het van haar weggegaan.
and mary said, behold the handmaid of the lord; be it unto me according to thy word. and the angel departed from her.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jesus antwoord en sê vir hom: jy is die leraar van israel en jy weet hierdie dinge nie?
jesus answered and said unto him, art thou a master of israel, and knowest not these things?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en die engel het geantwoord en vir my gesê: dit is die vier winde van die hemel wat uitgaan nadat hulle hul gestel het by die here van die ganse aarde.
and the angel answered and said unto me, these are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the lord of all the earth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ons het 'n dooie navy cryptoloog, wat dalk geheime aan die chinese verkoop. jy is die laaste wat hom lewend gesien het.
we've got a dead navy cryptologist who might have been selling secrets to the chinese, and you're the last person to see him alive.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: