Hai cercato la traduzione di jy is nie onder n kalkoen uit g... da Afrikaans a Inglese

jy is nie 'n alceste nie
you're no alceste.

jy is nie 'n dokter nie.
you are not a doctor.

jy is nie reg nie
you are right not

jy is nie opgesluit nie
no, you're not.

jy is nie alleen nie.
you are not alone.

nee, jy is nie gilles nie
- what? you aren't gilles.

maar jy is nie meer lief vir my nie
but you are no longer in love with me

jy is nie maklik om te beïndruk nie.
at least you have parents.

- jy is nie gilles nie! - wat?
you aren't gilles.

jy is verkeerd, vasektomie is nie kastrasie nie.
that's not it. vasectomy's nothing like castration.

skep moed, gilles, ek hoor jy is nie meer ongelukkig nie
rejoice, gilles! it seems you're miserable no more!

jy is nie gemagtig om uit te voer hierdie verkose hulpbron.
you are not authorized to access the requested resource.

ek's nie jou student nie, jy is nie my onderwyser nie.
i'm not your student, you're not my teacher.

ek vertel jou nou: jy is nie die alleen-agent nie.
i tell you now, you're not sole agent.

maar jy is nie almal. en ek dink dat jy...
but you're not just anyone, clark, and i have to believe that you were...