Hai cercato la traduzione di jy is nou net aspris da Afrikaans a Inglese

jy is nou net aspris
you are now just on purpose

jy is aspris
you are doing that on purpose

jy is nou vir ewig myne
you're mine now. forever!

jy is gevonnis, nou goed.
you're sentenced, that's that

jy is nou 'n mooi spektakel.
you look a real mess.

onthou jy is nou 'n informant
remember, you're an informant now.

ek verstaan nie wat jy nou net gesê het nie
do u understand what u wrote

dit maak my nou net lus.
that really whetted my appetite.

ek het dan nou net gekom.
- go away!

ek het nou net 'n landlyn.
i've only got a landline now.

- ja, dit was nou net so skoon
it's true!

maar jy is nou al sterk sterk soos 'n boom in 'n woud.
but you... you are strong by now... strong like a tree in the forest.

sien u? u was nou net weer nie uself nie
just now you weren't being yourself.

ek was nou net by francesca en sy's weg.
i just went to francesca's and she's gone.

nou wat is nou verkeerd? jy is so 'n negatiewe niksnut! wag!
"i thank lenin and the october revolution "for what we've become." that's as old as the hills.