Hai cercato la traduzione di jy saam da Afrikaans a Inglese

- kom jy saam?
- are you coming?

kom jy dan saam?
you coming, then?

waar jy gaan, gaan ek saam
wherever you go, i'll go.

sal jy saam met my kom?
will you come along?

gaan jy saam met my fliekaand
are you going to movie night with me if is that so no problem

jy het aangedring om saam te kom
you wanted the necessarily account.

george, jy drink dan nie saam nie
george, you're not drinking.

vergeet dit, jy kom saam na orlofsky!
the man can be helped! but my prison sentence?

so jy werk saam, maar jy fluister omdat...
so you're working together, but you're whispering because...

christine, jy sê altyd ons is nooit saam nie
christine, you always say we're not together often.

ons werk is om met mense kontak te maak. stem jy saam?
our job is to connect with people, agreed?

n mense leer meer daaruit om flieks en televisie te kyk as uit die lees van boeke stem jy saam
people learn more about watching movies and watching television than reading books, you agree

en dawid sê vir hom: as jy saam met my verder gaan, sal jy my tot 'n las wees.
unto whom david said, if thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:

en die gees van die here sal oor jou vaardig word, sodat jy saam met hulle sal profeteer en in 'n ander mens verander word.
and the spirit of the lord will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

daarop sê hy aan sy adjudant bidkar: tel op, gooi hom op die stuk grond van nabot, die jisreëliet; want onthou hoe ek en jy saam langs mekaar agter sy vader agab gery het en die here oor hom hierdie uitspraak gegee het:
then said jehu to bidkar his captain, take up, and cast him in the portion of the field of naboth the jezreelite: for remember how that, when i and thou rode together after ahab his father, the lord laid this burden upon him;