Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die dag wat alles verander het
the day everything changed
Ultimo aggiornamento 2023-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kortverhaal oor 'n held vir die dag
short story about a hero for the day
Ultimo aggiornamento 2018-07-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alles het die here gemaak vir sy doel, ja, ook die goddelose vir die dag van onheil.
the lord hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die perd word reggemaak vir die dag van die geveg, maar die oorwinning is deur die here.
the horse is prepared against the day of battle: but safety is of the lord.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die beste herinneringe was toe ek saam met my vriende daarheen gegaan het, want ons kon baie melkskommel koop sonder om te vertel dat dit genoeg is vir die dag. ons sal altyd na dieselfde melkskommelwinkel gaan om ons gunsteling aarbeimelkskommel te koop
my friend and i love the smell and taste of the strawberry milkshake, we can drink it the whole day. it has always been my favorite since i was young. the milkshake guy will always tell us stories that the shop has been selling since 28 years and still selling today because they are the best milkshake shop. i will always be happy to go to the waterfront because i don't only enjoy the rides on boats but because my tate buds would be satisfied with the cravings and i would lick my milkshake cup.
Ultimo aggiornamento 2024-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ons was vir 2 maande gehospitaliseer dit het gebeur op 2022 januarie van daardie dag af het ek my bene verloor ek het regtig baie deurgemaak dit was die dag wat ek nooit sal vergeet nie en slegste dag ooit maar gelukkig doen ek nie meer skottelgoed nie
we were hospitalized for 2 months this happened on 2022 january ever since that day i lost my legs i really went through a lot that was the day i will never forget and worst day ever but lucky i nomore do dishs
Ultimo aggiornamento 2022-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en josef het al die geld versamel wat in egipteland en in die land kanaän te vinde was, vir die koring wat hulle gekoop het, en josef het die geld in die paleis van farao gebring.
and joseph gathered up all the money that was found in the land of egypt, and in the land of canaan, for the corn which they bought: and joseph brought the money into pharaoh's house.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en hulle het opgestaan voor die oë van moses saam met twee honderd en vyftig man uit die kinders van israel, owerstes van die vergadering, manne wat opgeroep was vir die volksvergadering, manne van naam.
and they rose up before moses, with certain of the children of israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aansoek ter versagting vir verkeersboete vir motorbande ek verstaan dat die motorvoertuig se bande klaar was,om rede ek ter wagte was vir die nuwe bande wat die volgende dag eers beskikbaar was. ek hoop u verstaan my pleidooi
application for mitigation for traffic fines for car tyres
Ultimo aggiornamento 2024-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dit het sy ouers gesê omdat hulle bang was vir die jode; want die jode het al ooreengekom dat as iemand hom as die christus bely, hy uit die sinagoge geban sou word.
these words spake his parents, because they feared the jews: for the jews had agreed already, that if any man did confess that he was christ, he should be put out of the synagogue.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die vermoë om te kommunikeer is 'n waardevolle vaardigheid. goeie dag aan my liewe onderwyser en mede-klasmaats, my naam is adin en my onderwerp vir die dag is kommunikasievaardighede
the ability to communicate is a valuable skill.good day to my dear teacher and fellow classmates,my name is adin and my topic for the day is on communicating skills
Ultimo aggiornamento 2023-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hier jy kan ' n vertraging stel wanneer werkskerms gewissel word en die aktiewe grens funksie gebruik word . werkskerms sal slegs gewissel word nadat daar met die muis teen ' n skerm grens gedruk was vir die vooraf bepaalde aantal millisekondes .
here you can set a delay for switching desktops using the active borders feature . desktops will be switched after the mouse has been pushed against a screen border for the specified number of milliseconds .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
dalet. hy het sy boog gespan soos 'n vyand, hom opgestel met sy regterhand soos 'n teëstander en gedood alles wat 'n lus was vir die oog in die tent van die dogter van sion; hy het sy grimmigheid uitgegiet soos vuur.
he hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of zion: he poured out his fury like fire.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en laat ons klaarmaak en optrek na bet-el; en ek sal daar 'n altaar bou vir die god wat my geantwoord het op die dag van my benoudheid en by my was op die weg wat ek gegaan het.
and let us arise, and go up to bethel; and i will make there an altar unto god, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which i went.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"en miskien kom die dag nog, vir die kennis en ongeluk van die mense, die plaag die rotte sal opwek en hulle stuur om in 'n gelukkige stad dood te gaan."
"and that perhaps the day would come when, for the misfortune and education of men the plague will wake up the rats and send them to die in a happy city."
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.