Hai cercato la traduzione di kan jy glo ons het net da Afrikaans a Inglese

ons het net pret.
we were just having fun.

kan jy dit glo?
would you believe it ?

kan jy ons versteek?
can you hide us? the whole prison is sold out

jy het net my dag goed gemaak.
you have just made my day.

kan jy dit wat spesifiseer vir ons?
can you narrow it down for us?

kan jy glo dat dit my suster is
can you believe that this is my older sister

kan jy deurgaan?
- ah, you have wheels. - can you go through?

jy het net die party belaglik voorgestel!
you were just deriding the party!

kan jy nie verkeerd wees nie, net eenmaal?
can't you be wrong, just this once?

ek het net geld nodig
i just need money to take of myself..

wees gerus, agent dinozzo, ons het net 'n doel.
rest assured, agent dinozzo, we are all focused on one objective.

dit maak nie saak of jy glo of nie
i don't care if you do or not.

ons het net na middagete die huis verlaat sodat die son (uv-strale) laer was
( umhlanga beach is my favorite especially under the pier as it has a tidal pool with many rock facings)

want met die hart glo ons tot geregtigheid en met die mond bely ons tot redding.
for with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

as ons dan saam met christus gesterf het, glo ons dat ons ook saam met hom sal lewe,
now if we be dead with christ, we believe that we shall also live with him:

ek het tamie ontmoet by die deel waarheen ek gegaan het en kan jy glo dat sy in 'n koshuis is? sy het vir my wonderlike dinge vertel wat my ook laat belangstel om te gaan
i met tamie at the party i went to and can you believe that she's in a hostel? she told me great things that makes me interested in going as well