Hai cercato la traduzione di klop,vir julle sal oopgegee word da Afrikaans a Inglese

julle sal nie benadeel word niel
i am harmed

dis vir julle twee
this is for you both.

vrede vir julle!
morning

10 vir julle almal!
does this meet regulations?

groete vir julle almal
greetings all

ek is lief vir julle almal
keep welle

ek het geen tyd vir julle nie.
i don't have time for you.

vir julle om hier te wees, want dit gee
be here, because it gives the people

mag barmhartigheid en vrede en liefde vir julle vermenigvuldig word!
mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

julle sal 'n lieflike kamer hê.
you'd have a lovely room.

kyk, julle huis word vir julle woes gelaat!
behold, your house is left unto you desolate.

sterkte vir julle en julle is in ons gebede
strength for you and you are in our prayers

dis 'n bietjie op die grens, julle sal sien...
it's a bit edgy. you'll see...

nou, as julle sal sorg dat hy nie 'n koue vang nie.
well, if you make very sure that he doesn't catch a cold.

en wat ek vir julle sê, sê ek vir almal: waak!
and what i say unto you i say unto all, watch.

voordat marco uitklaar, kry ek 'n woning vir julle.
i always have the feeling i have to pay for something i didn't do.

en julle sal die waarheid ken, en die waarheid sal julle vrymaak.
and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

maar julle sal oorgelewer word ook deur ouers en broers en bloedverwante en vriende, en hulle sal van julle doodmaak.
and ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.

en ek sal vir julle 'n vader wees, en julle sal vir my seuns en dogters wees, spreek die here, die almagtige.
and will be a father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the lord almighty.

en julle sal vir my 'n volk wees, en ek sal vir julle 'n god wees.
and ye shall be my people, and i will be your god.