Hai cercato la traduzione di koste van aankope da Afrikaans a Inglese

die koste van dissipelskap
the cost of discipleship

die koste van die elektroniese kommunikasienetwerkdienslisensiehouer.
communications network service licensee.

ten koste van die arbeiders. waarom is ek hier?
- do you want me to believe...

die rykdom van enkeles, ten koste van die massas.
the alternative?

(3) die koste van vervoer van enige kommunikasies, insluitend outomatiese
(3) the cost of transporting any communications, including automatic number

(2) die koste van die verskaffing van gemelde geleipyp of ander fasiliteit—
(2) the cost of the provision of the said conduit pipe or other facility—

(a) vir bystand aan behoeftige persone vir die koste van die verskaffing aan of die
(a) for the assistance of needy persons towards the cost of the provision to, or the

het ek my dan ten koste van julle bevoordeel deur een van die wat ek na julle gestuur het?
did i make a gain of you by any of them whom i sent unto you?

* om toe te sien dat maatreëls ter verlaging van die koste van medisyne onmiddellik in werking gestel word.
* ensuring the implementation, without further delay, of measures to reduce the cost of medicines; and

in china gemaak vir 'n fraksie van die koste van die werklike artikel, dan verkoop aan die kleinhandel.
manufactured in china at a fraction of the cost of the genuine article, then sold for retail on the open market.

voorstelle sal ingedien word om die koste van die indiensneming van jonger werkers te subsidieer ten einde ondernemings aan te moedig om onervare personeel in diens te neem.
proposals will be tabled to subsidise the cost of hiring younger workers, to encourage firms to take on inexperienced staff.

dit sal oor die algemeen verseker dat die koste van telekommunikasie verlaag word deur die projekte wat van stapel gestuur word om breëband-kapasiteit te vergroot.
overall, we will ensure that the cost of telecommunications is reduced through the projects under way to expand broadband capacity.

ek het titus gevra en die broeder saamgestuur. het titus hom dan ten koste van julle bevoordeel? het ons nie in dieselfde gees, in dieselfde spore gewandel nie?
i desired titus, and with him i sent a brother. did titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?

dit is die berekening van die koste van die tabernakel, van die tabernakel van die getuienis, soos dit bereken is op bevel van moses, deur die diens van die leviete, onder leiding van itamar, die seun van die priester aäron.
this is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of moses, for the service of the levites, by the hand of ithamar, son to aaron the priest.

in dié tyd het josua hulle laat sweer met die woorde: vervloek is die man voor die aangesig van die here wat sal opstaan om hierdie stad jérigo op te bou: ten koste van sy eersgeborene sal hy sy fondamente lê, en ten koste van sy jongste sal hy sy poorte insit.
and joshua adjured them at that time, saying, cursed be the man before the lord, that riseth up and buildeth this city jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.

as nie- nul , laat hierdie opsie die hou van konqueror voorbeelde toe in die geheue nadat al hulle vensters toegemaak is , tot by die hoeveelheid gespesifiseer in hierdie opsie . as ' n nuwe konqueror voorbeeld benodig word , sal een van hierdie voorgelaaide voorbeelde weer gebruik word in plaas van , dit verbeter die reaksie ten koste van die geheue benodig by die voorlaai van voorbeelde .
if non-zero , this option allows keeping konqueror instances in memory after all their windows have been closed , up to the number specified in this option . when a new konqueror instance is needed , one of these preloaded instances will be reused instead , improving responsiveness at the expense of the memory required by the preloaded instances .