Hai cercato la traduzione di kwik slae da Afrikaans a Inglese

slae
beats

slae per minuut :
beats per minute :

die lippe van die dwaas kom met getwis, en sy mond roep na slae.
a fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.

slae en skande sal hy kry, en sy smaad sal nie uitgewis word nie;
a wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

en daardie dienskneg wat die wil van sy heer geken het en nie klaargemaak of volgens sy wil gedoen het nie, sal met baie slae geslaan word;
and that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.

veertig slae mag hy hom laat gee, nie meer nie, dat hy hom nie verder met baie slae bo dié laat slaan en jou broer voor jou oë veragtelik gemaak word nie.
forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.

as dan die skuldige slae verdien, moet die regter hom laat lê en hom in sy teenwoordigheid met 'n aantal slae laat slaan ooreenkomstig sy skuld;
and it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.

stap vir stap, aangesien slae met hulle ooreenstem. ek het altyd saam met familie en vriende gegaan, en dit sal pret wees. ons sal meeding, alhoewel ons almal ongelyk is in vermoëns. ten spyte van negatiwiteit, word ons deelgeneem. daarna sal ons in die bosse opgaan en verberg en soek. dit is 'n baie unieke spel wanneer jy jonk is. volop opwinding en afwagting.
step by step as beats corresponded with them. i always went hiking with family and friends, and it would be fun. we would compete, although we are all unequal in abilities. despite negativity, we are participated. afterwards, we would go up in the bushes and play hide and seek. it's a very unique game when you are young. full of excitement and anticipation.