Hai cercato la traduzione di laatweet asb, so dat ek die dag... da Afrikaans a Inglese

teen die einde van die dag was ek so opgewonde dat ek die volgende dag die hele nag wakker gebly het
by the end of the day i was so excited fpr the next fay i stayed up all night

dat ek in die dag as ek die oortredinge van israel aan hom besoek, ook besoeking sal doen oor die altare van bet-el, sodat die horings van die altaar afgekap sal word en op die grond val.
that in the day that i shall visit the transgressions of israel upon him i will also visit the altars of bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.

ek het tog in geen huis gewoon van die dag af dat ek die kinders van israel uit egipte laat optrek het tot vandag toe nie; maar ek het rondgetrek in 'n tentwoning.
whereas i have not dwelt in any house since the time that i brought up the children of israel out of egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.