Hai cercato la traduzione di laf da Afrikaans a Inglese

laf
bewitched

laf nag
albern nacht

jy's laf!
lost your mind, go see a shrink!

sinoniem vir laf
synonym for coward

wil jy? ag, ek was sommer laf!
that way no one will find out.

die sout is goed, maar as die sout laf geword het, waarmee sal dit smaaklik gemaak word?
salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?

word iets wat laf is, sonder sout geëet? of is daar smaak in die wit van 'n eier?
can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

om groot te word om groot te word is so tussenin grootmensdinge is nog ver kinderdinge word min kom ons lag weer vrolik vir die maan se vet, geel gesig. kom ons bring die trane oor
dooie voëltjie terug. kom ons eet weer slap tjips en lek ons vingers af kom ons word weer kinders kom, ons word weer laf! nou huil ons in
kussing en wonder waarom nou raak ons verlief en dink die wêreld glimlag krom. nou’s ons so tussenin vals noot, want: ons word groot
to grow up to grow up is so in between adult things are still far children things become few let's laugh cheerfully again for the moon's fat, yellow face. let's bring back the tears over dead bird. let's eat soft chips again and lick our fingers let's become children again come, we're getting cowards again! now we cry in pillow and wonder why now we fall in love and think the world smiles crooked. now we're so in between false note, because: we're growing up