Hai cercato la traduzione di leeu het eers sag gebrul da Afrikaans a Inglese

leeu het eers.... gebrul eg snag, onverwarg,hard, laag, sag, nader
leeu brul nou.... eg snag, onverwarg, laag, sag, nader

leeu het skerp tande
lion has sharp teeth and claws

ons het eers die akwarium besoek
my family and i visited the aquarium

die kwaai leeu het walker geskrik en gebrul:grrr wie't my walker gemaak
the angry lion startled and roared walker: grrr who made my walker

die leeu het die mense se gejaag
the lion chased the me

ek het eers 'n snaakse gevoel gehad oor francesca.
at first, i had a bad feeling about francesca.

leeu het al die diere geroep om te praat maar die diere wat sterte het
lion called all the animals to talk but the animals that have tails

leeu het 'n sagte stem gehad en luiperd, bobbejaan, aap en sebra het hom altyd geboelie
lion had a soft voice and leopard, baboon, ape, and zebra always bullied him

maar ek het eers aan die mense in damaskus en in jerusalem en in die hele land van judéa en aan die heidene verkondig dat hulle tot inkeer moet kom en hulle tot god bekeer deur werke te doen wat by die bekering pas.
but shewed first unto them of damascus, and at jerusalem, and throughout all the coasts of judaea, and then to the gentiles, that they should repent and turn to god, and do works meet for repentance.

die dag wat ek nooit sal vergeet nie, is die dag wat ek en my gesin saam op vakansie gegaan het, eers het ons kos gaan koop wat ons op die pad sal eet en op die plek waar ons daar aangekom het.
the day that i will never forget is the day that me and my family went on an vacation together, first we went to buy food that we will eat on the road and at the place when we reached there

en sy het een van haar kleintjies opgekweek, 'n jong leeu het hy geword; en hy het geleer om prooi te verskeur, hy het mense geëet.
and she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

die moeder van die koning het in die bos blyplek gekry. die moeder het die leeutier genoem. die leeu het so baie daarvan gehou. die koning het sy moeder in die bos gevind. hy was bly om sy moeder te sien.
the mother of the king found a place to live in the forest.the mother named the lion tiger.the lion liked it so much.the king found his mother in the forest.he was happy to see his mother.

uiteindelik het die aap besef dat die leeu seergemaak is en besluit dat hy van bo in 'n boom met die leeu gaan praat, hy het die leeu gevra of hy oukei is, die leeu het met vriendelikheid gereageer en die aap en die leeu het beste vriende geword.
finally the monkey realized the lion was hurt and decided that he was going to talk to the from up in a tree , he asked the lion if he was okay, the lion responded with kindness and the monkey and lion became best friends

ons het eers na die casino gegaan en toe na die ritte gegaan en die ritte was die beste wat ek eers na golden loop gegaan het, toe jozi express dit was een van my beste ritte tot dusver, ek het ufo toe gegaan wat skrikwekkend was, eintlik het ek al die ritte geneem, toe was dit laat omstreeks 8nm, ons het huis toe gegaan en ek het heeltemal geslaap totdat ons by die huis aangekom het, toe is ek saam met my oom na neem die taxi terug na die eienaar toe want ons het die taxi gehuur die ek het geslaap die volgende dag het ons almal wakker geword en toe besluit om menlyn mall toe te gaan ons het eers gaan lap koop
we first went to the casino then went to the rides and the rides were the best i first went to golden loop then jozi express that was one of my best rides so far the i went to ufo that was scary actually i took all the rides then it was late around 8pm we went home and i slept all the way until we arrived home then i went with my uncle to take back the taxi to the owner because we hired the taxi the i slept the next day we all woke up then decide to go to menlyn mall we firstly went to buy cloth