Hai cercato la traduzione di lewende hawe aan die einde van ... da Afrikaans a Inglese

aan die einde van die dag is dit nag
at the end of the day i go to sleep

die einde van die wêreld
the end of the world.

aan die einde van die dag it is what it is
at the end of the day

%s by die einde van die afspraak
converts a meeting to an appointment

maar nixon het teen die einde van die...
at ease!

my hande is aan die einde van my arms
my hands are at the end of my arms

%s %s voor die einde van die afspraak
%s %s before the end of the appointment

- dit is maar tot die einde van die maand.
yeah, well, what the hell, it's just till the end of the month.

die meisie aan die einde van die gang gaan jy voed terwyl ek weg is.
the little girl down the hall's gonna feed you while i'm gone.

hy was cryptoloog aan die einde van sy militêre diens.
he was an expert cryptologist at the end of his enlistment.

aan die einde van die oorlog het ek 'n pragtige bom skerwe versameling.
end of the war, i had a terrific shrapnel collection.

%s %s ná die einde van die afspraakplay a sound
%s %s after the end of the appointment

maar aan die einde van die dae sal ek die lot van elam verander, spreek die here.
but it shall come to pass in the latter days, that i will bring again the captivity of elam, saith the lord.

hy sal teen die einde van die maand al sy geld uitgegee het.
he will have spent all his money by the end of the month.

aan wie het vertellewaarom is daar 'n aandagtreep aan die einde van reel 1
who has to tell why there is a line of attention at the end of line 1

en aan die einde van twintig jaar waarin salomo die huis van die here en sy huis gebou het,
and it came to pass at the end of twenty years, wherein solomon had built the house of the lord, and his own house,

aan die einde van drie jaar moet jy uitbring al die tiendes van jou opbrings in dié jaar en dit in jou poorte wegsit;
at the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:

ons het ons op- en afdraandes, maar jy weet aan die einde van die dag sal ek altyd na jou toe draai
we have our ups and downs but you know that at the end of the day i'll always turn to you

dit moet julle veral weet, dat daar aan die einde van die dae spotters sal kom wat volgens hulle eie begeerlikhede wandel
knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,

en jy, gaan heen na die einde; en jy sal rus en weer opstaan tot jou bestemming aan die einde van die dae.
but go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.