Hai cercato la traduzione di lewendehawe da Afrikaans a Inglese

lewendehawe-agent mag nie -
a livestock agent shall not -

3.2 'n lewendehawe-agentmoet -
3.2 a livestock agent shall -

2.1 'n lewendehawe-agentmoet te alle lye -
2.1 a livestock agent shall at all times -

gedragskode en registrasieprosedure ten opsigte van lewendehawe- agente
code of conduct and registration procedure in respect of livestock agents

10.1 'n lewendehawe-agent mag besigheid werf op voorwaarde dat hy nie -
1o.l a livestock agent may canvass for business on condition that he does not -

17.1 hierdie bylae heet die gedragskode en registrasieprosedure ten opsigte van lewendehawe-agente,2005.
this schedule shall be called the code of conduct and registrationprocedure in respect of livestock agents, 2005.

'n lewendehawe-agent mag nie op 'n onbehoorlike wyse tussen sy prinsipale diskrimineer nie.
a livestock agent shall not unduly discriminate between principals.

'n lewendehawe-agent moet te alle tye verseker dat finansigle verpligtinge deur horn aangegaan, nie sy onafhanklikheidaantas of kan aantas nie.
a livestock agent shall at all times ensure that financial obligations incurred by him will not impair or cause to impair his independence.

die betrokke lewendehawe-agent nie vergelykings tref met of die dienste van ander lewendehawe-agente of -markte afkam nie.
the livestock agent concerned does not draw comparisons with or disparage the services of other livestock agents.

'n lewendehawe-agent mag sy besigheid en die aard van die dienste deur hom gelewer, deur middel van publisiteit en advertensies onder die aandag van die publiek bring mits -
a livestock agent may by means of publicity and advertisementsbring his business and the nature of the services rendered by him to the notice of the public, provided -

11.3 'n lewendehawe-agent se optrede teenoor ander lewendehawe-agente, sy prinsipale en die raad moet sodanig wees dat dit samewerking en goeie verhoudings bevorder.
11.3 the behaviour of a livestock agent towards other livestock agents, his principals and the council shall be of such nature that it will foster co-operation and good relations.

"lewendehawe-agent" beteken 'n lewendehawe-agent soos in artikel 1 van die wet omskryf, wat as sodanig met betrekking tot bereide huide en bereide velle optree.
"the council" means the agricultural produce agents council established by section 2 of the act.