Hai cercato la traduzione di lief wees vir da Afrikaans a Inglese

ek sal altyd lief wees vir jou
i love you

moenie bang wees vir my man nie.
i don't worry about my husband.

beloof my dat jy veral lief sal wees vir tante jans.
promise me that you'll be extra nice to aunt jane.

tv kyk kan sleg wees vir jou gesondheid
what else can aslo be bad of whathing too much tv

dit gaan 'n beproewing wees vir george
this will be judgement day for george.

dagboekinskrywing oor bang wees vir die donker afrikaans
diary entry about being scared of the dark afrikaans

tom gaan nie hier wees vir 'n lang tyd nie.
tom won't be here for a long time.

tom gaan nie terug wees vir 'n paar ure nie.
tom won't be back for a few hours.

maak nie saak wat gebeur nie, ek sal hier wees vir jou
no matter what happen i will be here for your life i will always be there for you

hy beweer verantwoordelik te wees vir die moord van secnav.
he just claimed responsibility for killing secnav.

mag ek jou gelukwens dat jy vry gaan wees vir 8 dae van die tiran
- dr. falke - that idiot's all i need! congratulations, my dear, on being free of the tyrant for eight days

as jy mevrou pienaar kon wees vir een dag, wat sou jy verander?
if you mrs. pienaar could be for one day, what would you change?

het jy vergeet dat almal wat aan jou behoort myne sal wees, vir ewig?
if you possess someone even once, they belong to me forever!

hier, ek sal dit gou opruim, en dit sal goed wees vir 'n koning.
i'll tidy this up in 5 minutes, and it'll be fit for a king.

hoe lank sal julle onregverdig oordeel en partydig wees vir die goddelose mense? sela.
how long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? selah.