Hai cercato la traduzione di liefde en leed da Afrikaans a Inglese

lief en leed
betyds

ek is goeie liefde en jy
i'm fine baby and you

liefde en wyn laat ons salig voel!
if through life we could waltz like this every hour would be sheer delight!

goeie nag my liefde en soet drome
my love always remember that you will always be my sunshine, you will always be my number one

goeie nag my liefde en lieflike drome
good night my love and sweet dreams

'n seldsame ontdekking tussen liefde en teerheid.
a rare find, between love and tenderness,

ek sal my liefde en buit so gou as moontlik stuur
gifts

alles is regverdig in liefde en oorlog kan jy helena identifiseer
all is fair in love and war can you identify helena

liefde, altyd liefde, en nog liefde met al sy pleidooie en onreg
love, always love! with its little sighs and big deceits!

dit is net die uitdrukking van liefde en die misterie van die liefde is god se wil
you are superb.

en laat ons op mekaar ag gee om tot liefde en goeie werke aan te spoor;
and let us consider one another to provoke unto love and to good works:

en jy, tot jou god moet jy terugkeer, beoefen liefde en reg, en hoop gedurigdeur op jou god.
he is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

verdwaal hulle nie wat onheil bewerk nie? maar liefde en trou is vir die wat die goeie bewerk.
do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.

, wat 'n fees, wat 'n nag vol vreugd! liefde en wyn laat ons salig voel!
if through life we could waltz like this every hour would be sheer delight!

wat wil julle hê? moet ek met die roede na julle kom of met liefde en in die gees van sagmoedigheid?
what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

al jou vreugde, begeerte, en leed, as jy sou hê is jy aan my verskuldig
your every pleasure, desire, even sorrow, if you have any, should be given to me.

ek ken jou werke en liefde en diens en geloof en jou lydsaamheid en jou werke, en dat die laaste meer is as die eerste.
i know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.

en onophoudelik in gedagte hou die werk van julle geloof en die arbeid van julle liefde en die lydsaamheid van julle hoop op onse here jesus christus, voor onse god en vader,
remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our lord jesus christ, in the sight of god and our father;

dankie vir die liefde en ondersteuning, dit beteken baie vir my, hoe was jou handelservaring tot dusver! of het jy nog nie begin nie?
dankie, dieselfde vir jou

jy het 'n huis geskep wat 'n heiligdom was, gevul met liefde en vrede en 'n spaarruimte, 'n plek wat ons huis noem
you created a home that was a sanctuary, filled with love and peace and a save space , a place we call home