Hai cercato la traduzione di liefie jou ook da Afrikaans a Inglese

- jou ook
- you too.

ek mis jou ook
listen, we decided to buy your birthday gift today.what would you like?

lief vir jou ook.
yes, love you too.

du toit mis jou ook
i miss you a lot

ek het jou ook nodig
- have i been wounded?

mis jou ook chapo baie liefde
my beloved africa l miss you

dus, miskien werk dit vir jou ook.
so maybe that'll work for you.

goeie more vir jou ook geniet jou dag
gootoo enjoy your day

ek wil jou ook vertel dat gibbs vertrek is.
i also wanted to tell you that gibbs is headed out of town.

maak dit twee testamente, want ek maak jou ook dood as...
make that two epitaphs, because i'ii kill you if i find...

o, het hertogin d'antan jou ook genooi?
the duchess d'antan has invited you too?

hulle sal jou ook jou klere uittrek en jou versiersels wegneem.
they shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.

dit is tog so vir jou ook nie 'n lewe nie... voortdurende rusies.
it's not pleasant for you either... these quarrels all the time.

omdat hulle jou ook kan vernietig, ten spyte van jou talent en geloof.
because they can destroy you too, despite your talent and your faith.

haai, poppie... 2 biere met skop ... en kry vir jou ook een - van my.
hey, doll... two beers, with a punch. and have one on me, yourself.

want as god die natuurlike takke nie gespaar het nie, sal hy miskien jou ook nie spaar nie.
for if god spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.

hulle hef almal aan en sê vir jou: ook jy het kragteloos geword soos ons; jy het soos ons geword.
all they shall speak and say unto thee, art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

mense wat 'n gedaante van godsaligheid het, maar die krag daarvan verloën het. keer jou ook van hierdie mense af.
having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

jy mag jou ook nie met hulle verswaer nie--jy mag jou dogter nie gee aan sy seun, en sy dogter nie neem vir jou seun nie;
neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

en hy sê vir hom: kyk, ek neem jou ook in hierdie saak in guns aan, sodat ek die stad waarvan jy gespreek het, nie sal omkeer nie.
and he said unto him, see, i have accepted thee concerning this thing also, that i will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.