Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sy het 6 dae in die veld geskuil
she hid in the fields for six days.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
die funksie daysinyear () gee terug die nommer van dae in die gegewe jaar.
the function daysinyear() returns the number of days in the given year.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
toe jesus dan gekom het, het hy gevind dat hy al vier dae in die graf was.
then when jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die funksie daysinmonth () gee terug nommer van dae in die gegewe jaar en maand.
the function daysinmonth() returns the number of days in the given year and month.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in die ou dae is ons veltipe dikwels teen mense gebruik, regoor die wêreld is mense gediskrimineer weens hul velkleur
in the olden days our skin type was often used against people , all over the world people were discriminated because of their skin colour
Ultimo aggiornamento 2022-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dat die dogters van israel jaar vir jaar heengaan om die dogter van jefta, die gileadiet, te besing, vier dae in die jaar.
that the daughters of israel went yearly to lament the daughter of jephthah the gileadite four days in a year.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dan moet sy drie en dertig dae in die reinigingsbloed bly. aan niks wat heilig is, moet sy raak nie en in die heiligdom mag sy nie kom nie totdat die dae van haar reiniging verby is.
and she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en julle moet dit as fees van die here sewe dae in die jaar vier. dit is 'n ewige insetting vir julle geslagte. in die sewende maand moet julle dit vier.
and ye shall keep it a feast unto the lord seven days in the year. it shall be a statute for ever in your generations: ye shall celebrate it in the seventh month.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o god, met ons ore het ons dit gehoor, ons vaders het ons dit vertel: 'n werk het u gedoen in hulle dae, in die dae van die voortyd.
how thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ek wen 'n lotto, ek sal 'n pragtige bungalow in 'n lekker kolonie koop en 'n rustige lewe lei. om 'n loterykaartjie te koop, hou ten minste ons hoop lewendig om oornag ryk te word. selfs al wen ek niks, is dit geen kwaad om vir 'n paar dae in die droomwêreld te leef nie. die wêreld om ons is vol haas en verwarring. ons werk die hele dag hard en wat is die beloning? ons hoor van soveel feetjies wat die mense in hul lewens help en hulle oornag miljoenêrs maak. as 'n houtsnee
i win a lottery, i would buy a beautiful bungalow in a nice colony and lead a peaceful life. buying a lottery ticket at least keeps our hopes alive of becoming rich overnight. even if i don’t win anything, there is no harm in living in the dream world for some days. the world around us is full of haste and confusion. we spend the whole day working hard and what is the reward? we hear of so many fairies helping the human beings in their lives and making them millionaires overnight. if a woodcut
Ultimo aggiornamento 2022-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
