Hai cercato la traduzione di maak beurte da Afrikaans a Inglese

maak
make

maak fyn
grind

maak gou...
hurry up...

gou maak!
hurry up!

liefde maak
making love

ongelukkig maak?
make you unhappy?

maar in die teater gaan ons beurte maak
but in the theater, we take turns.

en as iemand in 'n taal spreek, laat dit dan wees twee of hoogstens drie, en by beurte; en laat een dit uitlê.
if any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.

en hy het hulle gestuur na die líbanon, tien duisend elke maand by beurte; een maand was hulle op die líbanon, twee maande tuis; en adoníram was oor die dwangarbeid.
and he sent them to lebanon ten thousand a month by courses: a month they were in lebanon, and two months at home: and adoniram was over the levy.

goeie dag aan my onderwyser en klasgenote. my gunsteling speelding is my yamaha-duin-karretjie. dit is 'n vierwielaangedrewe motor met alle afstandbeheer. die karretjie is blou en wit met yamaha-plakkers reg rondom, dit het verstelbare vere en kralewerkwiele wat dit sterk maak en my toelaat om oor enige bultjies en hindernisse te ry. ek hou van hierdie speelding, want dit was 'n geskenk van my pa vir my tiende verjaardag. ek geniet dit om hindernis kursusse saam met vriende in ons kompleks te maak en ons maak beurte om dit te bestuur.
good day to my teacher and fellow class mates. my favourite toy is my yamaha dune buggy. it is a four wheel drive all terrain remote control car. the buggy is blue and white with yamaha stickers all around,it has adjustable springs and beadlock wheels that make it strong and allow me to drive over any bumps and obstacles. i like this toy because it was a gift from my dad for my tenth birthday. i enjoy making obstacle courses with friends in our complex and we take turns driving it.