Hai cercato la traduzione di maak gou gou da Afrikaans a Inglese

maak gou
maak gou

maak gou...
hurry up...

maak gou, kinders, maak gou.
hurry up, children. hurry up!

word gou gou brief
get well soon letter

jakkals maak gou ñ plan
het

jy ook freimuth. maak gou.
get on with it.

jy ruim hier op, maak gou!
you stay there and clean up that mess! hurry up!

maak gou, die trein gaan vertrek.
hurry up, the train's leaving.

maak gou voor die nare hertogin ons kry!
come, before the dreaded duchess finds us.

maak gou, voor haar minnaar uit haar kamer uitsluip.
"if you hurry you can catch her lover before he slips out of her room. "

toe loop abraham haastig in die tent na sara en sê: maak gou, knie drie mate meel, die beste, en maak roosterkoeke.
and abraham hastened into the tent unto sarah, and said, make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.

en hom gesien, en hy het vir my gesê: maak gou en gaan haastig uit jerusalem uit, want hulle sal jou getuienis aangaande my nie aanneem nie.
and saw him saying unto me, make haste, and get thee quickly out of jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.

en toe jesus by die plek kom, kyk hy op en sien hom en sê vir hom: saggéüs, maak gou en klim af, want ek moet vandag in jou huis bly.
and when jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, zacchaeus, make haste, and come down; for to day i must abide at thy house.

en jónatan roep die dienaar agterna: maak gou, hardloop, moenie bly staan nie. en die dienaar van jónatan het die pyl opgetel en by sy heer gekom.
and jonathan cried after the lad, make speed, haste, stay not. and jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.

pollie maak 'n tee en dan met die ketel, dan brand hy, want die ketel is te warm, dan moet ons hom hospitaal toe jaag om gehelp te word. toe ons by die hospitaal kom, is dit goed met dokters, daarom besluit ons om pollie huis toe te neem omdat ons nie gehelp is nie. pollie word gou gou, want ons het selfs vir hom medisyne by die apteker gekoop. pollie is binnekort terug skool toe, want hy neem sy medikasie
pollie makes a tea then with the kettle then he got burn cause the kettle was too hot then we had to rush him to hospital to get helped. when we get to the hospital doctors were not treating is well so we decided to take pollie home because we didn't get helped. pollie will get soon quickly cause we even bought him medication at the chemist. pollie will be back to school soon cause his taking his medication. he must come back for check up after 2 weeks.