Hai cercato la traduzione di mag die here jou seen da Afrikaans a Inglese

mag god here jou seen
may the lord bless you

mag die gees
may the spirit of christmas

mag die god, ons here ons almal seën
may the grace of our lord jesus christ be christ rest and abide with us now and forever more

mag die here se godheid en guns altyd
may the lord see you

opreg moet jy wees met die here jou god.
thou shalt be perfect with the lord thy god.

veels geluk liewe maatjie omdat jy verjaar mag die here jou seen en nog bair jare spaar
congratulations dear friend

mag die here jou seën uit sion, hy wat hemel en aarde gemaak het!
the lord that made heaven and earth bless thee out of zion.

dink na oor wat ek sê; en mag die here jou insig gee in alles!
consider what i say; and the lord give thee understanding in all things.

jy mag die pasga nie slag in een van jou poorte wat die here jou god aan jou gee nie.
thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the lord thy god giveth thee:

dis jou verjaardag, mag die tv af?
- have a sausage. - she doesn't like them. - your favourite salad.

jesus sê vir hom: daar is óók geskrywe: jy mag die here jou god nie versoek nie.
jesus said unto him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god.

want die here jou god is 'n verterende vuur, 'n jaloerse god.
for the lord thy god is a consuming fire, even a jealous god.

en jesus antwoord en sê vir hom: daar is gesê: jy mag die here jou god nie versoek nie.
and jesus answering said unto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god.

eer jou vader en jou moeder, dat jou dae verleng mag word in die land wat die here jou god aan jou gee.
honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the lord thy god giveth thee.

ek is die here jou god wat jou uit egipteland, uit die slawehuis, uitgelei het.
i am the lord thy god, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage.

'n baie gelukkige huweliksherdenking met die johnson's mag die here jou eenheid seën soos hy nog altyd gedoen het
adme

julle mag die here julle god nie versoek soos julle hom by massa versoek het nie.
ye shall not tempt the lord your god, as ye tempted him in massah.

as jy in een van jou stede wat die here jou god jou gee om daar te woon, hoor sê:
if thou shalt hear say in one of thy cities, which the lord thy god hath given thee to dwell there, saying,

dan sal julle daarvandaan die here jou god soek en vind as jy hom met jou hele hart en jou hele siel soek.
but if from thence thou shalt seek the lord thy god, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.

dink aan wat die here jou god op die pad, by julle uittog uit egipte, aan mirjam gedoen het.
remember what the lord thy god did unto miriam by the way, after that ye were come forth out of egypt.