Hai cercato la traduzione di matrikulasie vrystelling da Afrikaans a Inglese

matrikulasie vrystelling
matriculation exemption

vrystelling
release

universiteits vrystelling
university admission

jaar van vrystelling:
launch year:

vrystelling van skoolgelde
exemption from school fees

dit word veroorsaak deur die vrystelling van kweekhuisgasse
it is caused by emissions of greenhouse gases

hierdie tak is nie gekoppel aan enige vrystelling nie
this branch is not linked from any release

nuwe lisensie of die vrystelling van ’n diens ingevolge artikel 6—
licence or exemption of any service in terms of section 6—

ignoreer onbeskikbare teiken vrystelling '%s' van pakket '%s'
ignore unavailable target release '%s' of package '%s'

‘‘lisensievrystelling’’ ’n vrystelling ingevolge artikel 6 van hierdie wet deur die owerheid verleen;
‘‘licence exemption’’ means an exemption granted by the authority in terms of section 6 of this act;

die modules van dié vrystelling is nie deel van gnome se git-stoor nie. kontroleer elke module se webbladsy om te sien waarheen vertalings gestuur moet word.
the modules of this release are not part of the gnome git repository. please check each module's web page to see where to send translations.

daar is geen mens wat heerskappy het oor die wind om die wind teë te hou nie, en niemand het mag oor die dag van die dood nie, en daar is geen vrystelling in die oorlog nie; so sal ook die goddeloosheid hom wat dit begaan, nie red nie.
there is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it.

die gnome 2-werkskerm het 'n lang lewe geniet, en die onderhoud van dele daarvan het moeiliker geword oor dié tydperk. gevolglik was volgehoue vrystelling van die volledige gnome 2-werkskerm nooit 'n praktiese keuse vir die gnome-projek nie, en dele van die ou gnome 2-werkskerm sal nie nuut vrygestel word na gnome 3 se vrystelling nie. die tradisionele gnome 2-werkskerm gaan egter nie plotseling verdwyn nie: vrystellings van gnome 2 sal steeds ondersteun word deur verspreidings in die jare wat voorlê.
gnome 2 had a long life, and parts of it became difficult to maintain over that period. as a result, continued releases of the entire gnome 2 desktop was never a practical option for the gnome project, and several parts of the old gnome 2 desktop will not receive new releases after gnome 3 is released. the traditional gnome 2 desktop will not disappear overnight, however: releases of gnome 2 will continue to be supported by distributions for years to come.