Hai cercato la traduzione di mense gesond maak is ń da Afrikaans a Inglese

iemand wat diere gesond maak
musician

jy is ń djas poes naai
joy at a good friend

wat is ń sandwich maker
what is a sandwich maker

wat my gesin spesiaal maak, is
what make my family special is

daarop sê jesus vir hom: ek sal kom en hom gesond maak.
and jesus saith unto him, i will come and heal him.

en ek het hom na u dissipels gebring, en hulle kon hom nie gesond maak nie.
and i brought him to thy disciples, and they could not cure him.

hy het sy woord uitgestuur, dat hy hulle kon gesond maak en hulle uit hul kuile red.
he sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

toe hy dan van jesus hoor, het hy ouderlinge van die jode na hom gestuur met die versoek aan hom dat hy moes kom en sy dienskneg gesond maak.
and when he heard of jesus, he sent unto him the elders of the jews, beseeching him that he would come and heal his servant.

kyk, ek laat vir die stad genesing en gesondmaking tot stand kom en sal hulle gesond maak en aan hulle openbaar 'n oorvloed van duursame vrede.
behold, i will bring it health and cure, and i will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

en die lig van die maan sal wees soos die lig van die son, en die lig van die son sal sewevoudig wees, soos die lig van sewe dae, op die dag as die here die breuk van sy volk verbind en die wond gesond maak wat aan hulle geslaan is.
moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the lord bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.

toe efraim sy krankheid sien en juda sy sweer, het efraim na assur gegaan en na koning jareb gestuur; maar hy kan julle nie genees en julle van die sweer nie gesond maak nie.
when ephraim saw his sickness, and judah saw his wound, then went ephraim to the assyrian, and sent to king jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.

want ek sal genesing vir jou tot stand laat kom en jou van jou wonde gesond maak, spreek die here; omdat hulle jou noem: die verjaagde. dit is sion, sê hulle, niemand vra na haar nie.
for i will restore health unto thee, and i will heal thee of thy wounds, saith the lord; because they called thee an outcast, saying, this is zion, whom no man seeketh after.

'n deugsame vrou is die kroon van haar man, maar een wat skande maak, is soos 'n verrotting in sy gebeente.
a virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

die welbehae van die koning is vir 'n verstandige dienaar, maar een wat skande maak, is 'n voorwerp van sy grimmigheid.
the king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.

die een spesiale ding wat my lewe saak maak, is my selfoon. dit het dinge op 'n goeie manier omgedraai. dit is as 'n geskenkie deur my suster aan my gegee. aanvanklik het ek nie besef hoe nuttig dit kon wees nie, soos baie mense, het ek nooit gedink dit sou my lewe regtig verander nie. dit is op my verjaardag vir my gekoop, en daarom beskou ek dit as die kosbaarste en mees spesiale ding. hierdie selfone is nie net 'n telefoon nie. vir my is dit 'n vriend, 'n helper, 'n onderwyser en my bron van kommunikasie.
the one special thing that makes my life matter is my cell phone. it turned things around in a good way. it was given to me as a little gift by my sister. at first i did not realise how useful it could be, like many people, i never thought it could really change my life. it was bought for me on my birthday, and that is the reason why i consider it the most precious and special thing. this cell phones is not just a phone. to me it is a friend, a helper, a teacher and my source of communication.