Hai cercato la traduzione di mensehande da Afrikaans a Inglese

hulle afgode is silwer en goud, 'n werk van mensehande.
their idols are silver and gold, the work of men's hands.

die afgode van die heidene is silwer en goud, 'n werk van mensehande.
the idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.

en mensehande was onder hulle vlerke aan hulle vier kante. maar aangaande die aangesigte en die vlerke van al vier,
and they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

en daar sal julle gode dien, die werk van mensehande, hout en klip wat nie sien en nie hoor en nie eet en nie ruik nie.
and there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

u het gekyk totdat daar sonder toedoen van mensehande 'n klip losraak wat die beeld getref het aan sy voete van yster en van klei en dit fyngestamp het.
thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.

en hulle gode in die vuur gegooi; want dit was geen gode nie, maar werk van mensehande, hout en klip--daarom kon hulle dié vernietig.
and have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.

antieke tye is simbole en beelde nog steeds gebruik om inligting uit te beeld. die vroegste bewys hiervan is grotskilderye. hierdie beelde bevat gewoonlik tonele van jag op wilde diere of stensils van mensehande.
ancient times, symbols and images were still used to portray information. the earliest proven form of this is cave paintings. these images usually included scenes of hunting wild animals or stencils of human hands.

net soos u gesien het dat sonder toedoen van mensehande 'n klip van die berg af losgeraak het wat die yster, die koper, die klei, die silwer en die goud verbrysel het. die grote god het aan die koning bekend gemaak wat hierna sal gebeur; en die droom is waar en sy uitlegging betroubaar.
forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great god hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.