Hai cercato la traduzione di met die oog op da Afrikaans a Inglese

sag op die oog
soft on the eye

flies in die oog
flies in the eye

daarvan gedoen, evalueer met die oog op die bereiking van die doelwit van
terms thereof towards the achievement of the goal of universal access and

- ok, hou op met die nonsens...
okay, cut the bull--

maar aan elkeen word die openbaring van die gees gegee met die oog op wat nuttig is.
but the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal.

die wesenlike is vir die oog onsigbaar.
"'here is my secret.

op 'n boek met die naam super nul
on a book named super zero

tensy jy al iemand in die oog het.
unless you've already got someone in mind, of course.

want toe sy hierdie salf op my liggaam uitgegooi het, het sy dit gedoen met die oog op my begrafnis.
for in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my boobs

en hy het hom laat staan. toe het sy gesê: bloedbruidegom! --met die oog op die besnydenis.
so he let him go: then she said, a bloody husband thou art, because of the circumcision.

die nuwe grondwet in werking tree, omgeskakel moes word. dit sou geskied met die oog op die daarstelling van ’n regstelsel
composition, functioning and jurisdiction must be transformed. this would be with a view of establishing a judicial system

kliek op die woord wat ooreenstem met die prentjie.
click on the word corresponding to the printed image.

ek verloor jy nie uit die oog tot viktor geboei is.
i'm gonna set everything up and then i'm gonna come back here, and i'm not taking my eyes off you until viktor's in cuffs.

kyk, die oog van die here is op die wat hom vrees, op die wat op sy goedertierenheid wag;
behold, the eye of the lord is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

en hy het ook met die oog op sommige wat op hulleself vertrou dat hulle regverdig is en die ander verag, hierdie gelykenis vertel.
and he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:

maar voordat die geloof gekom het, is ons onder die wet in bewaring gehou, ingesluit met die oog op die geloof wat geopenbaar sou word.
but before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.

wel, ek het eintlik my oog op 'n bokwiet kniekussing laat val.
well, actually, i have a buckwheat knee pillow on hold.

en waarom sien jy die splinter in die oog van jou broeder, maar die balk in jou eie oog merk jy nie op nie?
and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

ek sê dit tot julle eie voordeel, nie om julle van jul vryheid te beroof nie, maar met die oog op 'n welvoeglike en onafgebroke toewyding aan die here.
and this i speak for your own profit; not that i may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the lord without distraction.

en waarom sien jy die splinter in die oog van jou broeder, maar die balk wat in jou eie oog is, merk jy nie op nie?
and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?