Hai cercato la traduzione di met my hart en siel da Afrikaans a Inglese

met my hart en siel
jou siel is my hart se huis

"met my hele hart."
"with all my heart."

my hart!
- my sweet? - (knocking)

my hart klop
my heart beat in a human form

my hart se punt
the point of my heart

my hart was gevries
my heart was like ice.

my hart is verskeur!
how heavy is my heart!

die eienaar van my hart
the owner of my heart

en my hart is joune...
and my heart is yours

trek aan my hart se snare
tugging at my heart's strings

ja, hiervoor beef my hart en spring op uit sy plek.
at this also my heart trembleth, and is moved out of his place.

my hart is bedroef, so bedroef
my heart is sad, so sad.

daarom moet jy die here jou god liefhê met jou hele hart en met jou hele siel en met al jou krag.
and thou shalt love the lord thy god with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

want die dag van wraak was in my hart, en die jaar van my verlossing het gekom.
for the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

en ek sal my oor hulle verheug om aan hulle goed te doen; en ek sal hulle duursaam in hierdie land plant, met my hele hart en met my hele siel.
yea, i will rejoice over them to do them good, and i will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.

al beswyk my vlees en my hart- god is die rots van my hart en my deel tot in ewigheid.
my flesh and my heart faileth: but god is the strength of my heart, and my portion for ever.

broeders, die verlange van my hart en die gebed wat ek tot god vir israel doen, is tot hulle redding.
brethren, my heart's desire and prayer to god for israel is, that they might be saved.

my siel verlang, ja, smag na die voorhowe van die here; my hart en my vlees jubel uit tot die lewende god.
yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, o lord of hosts, my king, and my god.

hoe lank sal ek planne beraam in my siel, met kommer in my hart oordag? hoe lank sal my vyand hom oor my verhef?
consider and hear me, o lord my god: lighten mine eyes, lest i sleep the sleep of death;

en my hart heimlik verlei is, en ek met my hand hulle 'n kus toegewerp het--
and my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand: