Hai cercato la traduzione di mishandel da Afrikaans a Inglese

mishandel
treat

vroue mishandel en verkrag in suid-afrika
women abuse and rape in south africa

en die origes het sy diensknegte gegryp en mishandel en doodgemaak.
and the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.

maar die egiptenaars het ons mishandel en ons verdruk en 'n harde diens op ons gelê.
and the egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

nou tien maal al doen julle my smaadheid aan, mishandel julle my sonder om julle te skaam.
these ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.

want hy sal oorgelewer word aan die heidene en bespot en mishandel word, en op hom sal gespuug word;
for he shall be delivered unto the gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:

wat is dit met julle dat julle my volk vertrap en die ellendiges mishandel? spreek die here here van die leërskare.
what mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the lord god of hosts.

geagte lede, ons is baie bekommerd oor gerugte van onderwysers wat kinders, veral meisies, seksueel teister en mishandel.
honourable members, we are very concerned about reports of teachers who sexually harass and abuse children, particularly girls.

dink aan die gevangenes asof julle medegevangenes is, en aan die wat mishandel word, as mense wat self ook 'n liggaam het.
remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

hy het listig met ons geslag te werk gegaan en ons vaders mishandel deur hulle te verplig om hul kindertjies weg te gooi, sodat hulle nie in die lewe behou kon word nie.
the same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.

as jy my dogters mishandel, en as jy vroue neem by my dogters, dan is geen mens by ons nie: kyk, god is getuie tussen my en jou.
if thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, god is witness betwixt me and thee.

en ek sal vir my volk israel 'n plek bestel en hom plant, dat hy op sy eie plek kan woon en nie langer verontrus word nie. en kwaaddoeners sal hom nie meer mishandel soos vroeër nie,
also i will ordain a place for my people israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,

toe die manne nie na hom wou luister nie, gryp die man sy byvrou en bring haar uit na hulle daarbuite; en hulle het haar beken en die hele nag deur haar mishandel, tot die môre toe, en haar laat loop toe die rooidag uitkom.
but the men would not hearken to him: so the man took his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go.

nadat ek 'n maatskaplike werker geword het, wil ek baie graag my eie kinderhuis oopmaak vir alle kinders van babas tot tieners, want sommige van hulle word mishandel en afgeskryf deur ouers en familielede, so my doel van my huis is dat alle kinders moet voel geliefd, kry onderwys sodat hulle 'n blink toekoms vir hulself kan bou
after i become a social worker i would really like to open my own child home for all children from babies to teenagers because some of them are being abused and written off by parents and family memebers so my purpose of my home is for all kids to feel loved,get education in order for them to build a bright future for themselves