Hai cercato la traduzione di n gewone sin da Afrikaans a Inglese

Ń gewone sin
Ń common sense

nie 'n gewone lêer nie
not a regular file

% 1 is nie 'n gewone lêer.
%1 is not a regular file.

%s nie 'n gewone lêer nie!
%s not a regular file!

%s is nie 'n gewone lêer nie.
%s is not a regular file.

teikenlêer is nie 'n gewone lêer nie
target file is not a regular file

stoorbron %s is nie 'n gewone gids nie
store root %s is not a regular directory

%s: %s is nie 'n gewone lêer nie.
%s: %s is not a regular file.

ek wou dat my seun na 'n gewone skool gaan
i wanted my son to go to a normal school.

' n gewone uitdrukking . passende lyne sal geboekmerk word .
a regular expression . matching lines will be bookmarked .

' n gewone uitdrukking passend tot die venster titel
a regular expression matching the window title

spoel '%s' is nie 'n gewone lêer of gids nie
spool '%s' is not a regular file or directory

ja, dis 'n buitengewone seun wat elke dag veg, om as 'n gewone seun deur te gaan
we actually have to deal with an extraordinary boy. those fights every day ... as a normal boy by the life.

hierdie stel ' n gewone uitdrukking ( hierdie deel doen nie inderwaarheid ooreenstem enige karakters )
this asserts a regular expression ( this part does not actually match any characters ) . you can only use this at the end of a regular expression .

die vraag is of ons hom moet afhelp van die illusie dat hy soos 'n gewone seun sal kan lewe?
and now the question: should we thereof help him? of those illusion that he as a habitual boy by the life could be.

die lêer `{0}' is nie 'n gewone lêer nie en kan nie in 'n boodskap gestuur word nie.
the file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.

hierdie stel ' n gewone uitdrukking wat moet nie ooreenstem ( hierdie deel doen nie inderwaarheid ooreenstem enige karakters )
this asserts a regular expression that must not match ( this part does not actually match any characters ) . you can only use this at the end of a regular expression .

opsiesb - soek terugwaartsc - soek van plekwyserr - patroon is 'n gewone uitdrukkings - geval sensitiewe soek
optionsb - search backwardc - search from cursorr - pattern is a regular expressions - case sensitive search

' n gewone uitdrukking ooreenstemmend met die venster titel . as u nie een spesifiseer nie , dan word die heel eerste venster wat verskyn geneem - nie aanbeveel .
a regular expression matching the window title if you do not specify one , then the very first window to appear will be taken - not recommended .

bereken die aantal betaaltydperke wat nodig is gedurende die termyn van 'n gewone annuïteit om 'n toekomstige waarde te bereik, teen 'n periodieke rentekoers.
calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate.