Hai cercato la traduzione di n klomp skepe da Afrikaans a Inglese

n klomp beeste
many criminals

'n klomp wolwe
wolves partner up for family

hulle is 'n klomp parasiete
they are a gang of parasites.

'n klomp westerse boeke, nê?
a lot of western literature, eh?

jy kan daarmee 'n klomp geld verdien.
you can earn a pile of money with it.

dit het die produksie 'n klomp geld gespaar
that's saved the production a few bucks.

jy gaan 'n klomp "piccoli bambini" hê!
you're going to have a bunch of piccoli bambini.

klomp woorde kom kort, en 'n klomp wat niks beteken nie ...
missing a lot of words, and words meaning nothing ...

sy mag 'n klomp golwe maak, maar sy het 'n goeie hart
she makes a great hash of her life, but she's got a good heart.

die woorde bly los, dis soos 'n klomp moertjies in 'n blik.
they look like a bunch of bolts and nuts in a box.

hulle het my 'n klomp fotos gewys... ..van die ongeluk, van anja...
they showed me a bunch of photos. of the accident, anja...

hy voel asof die seuns en meisies wat hom en jonathan omring soos 'n klomp hiënas is
uneasy feeling

en paulus het 'n klomp droë hout bymekaargemaak en op die vuur gesit, en 'n adder het weens die hitte uitgekom en aan sy hand vasgebyt.
and when paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand.

die manuskrip is saamgestel uit 'n klomp kort vertellings/ sketse/ verhaaltjies uit die lewe vandie skrywer, die inhoud van elk van die vertellings is so waarheidsgetrou weergegee as wat die geheue dit kon toelaat.
the manuscript is composed of a number of short stories / sketches / stories from the life of the author.

kleure hierdie module laat jou toe om te kies die kleur skema wat gebruik word vir die kde werkskerm. die verskillende elemente van die werkskerm, soos titel balke kieslys teks, ens., word genoem "gui- element". jy kan kies die gui- element wie se kleur jy wil verander deur dit te kies van 'n lys of deur te kliek op' n grafiese voorstelling van die werkskerm. jy kan stoor kleur instellings as volledige kleur skemas, wat ook modifiseer of verwyder kan word. kde kom met 'n klomp vooraf gedefinieerde kleur skemas waarop jy jou eie kan baseer. alle kde programme sal gehoorsaam die gekose kleur skema. nie- kde programme dalk mag ook gehoorsaam wees aan sommige of alle van die kleur instellings, indien hierdie opsie geaktiveer is.
colors this module allows you to choose the color scheme used for the kde desktop. the different elements of the desktop, such as title bars, menu text, etc., are called "widgets". you can choose the widget whose color you want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical representation of the desktop. you can save color settings as complete color schemes, which can also be modified or deleted. kde comes with several predefined color schemes on which you can base your own. all kde applications will obey the selected color scheme. non-kde applications may also obey some or all of the color settings, if this option is enabled.