Hai cercato la traduzione di n mens het da Afrikaans a Inglese

my ouma is 'n mens
my grandma is an afrikaner

drome gee n mens vlerke
dreams give one wings

"'n mens oneindig onterf ..."
"an infinitely disinherited ... "

hoe skryf n mens n getuigskrif
how to write a testimonial

as n mens bang is, is jy bly
when one is afraid, you are

verwys na 'n mens as "dit."
refer to a human as "it."

as n mens bang is, is jy bevrees
when one is afraid, you are

"'n mens oneindig onterf in hierdie
"a human being infinitely disinherited in this

n mens moet altyd met jou talente woeker
one must always be with your usurer

dat is slegs so as jy 'n mens kus.
i'm pretty sure that only counts when you're kissing a human.

en 'n mens se huisgenote sal sy vyande wees.
and a man's foes shall be they of his own household.

dit wys jou net: n mens moet nie gerig wees nie
it just goes to show you: one should not be greedy

toe het die een wat soos 'n mens gelyk het, my weer aangeraak en my versterk
then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,

'n kreatiewe bord waar 'n mens vrylik kan teken
a creative board where you can draw freely

het u vleeslike oë? of sien u soos 'n mens sien?
hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?

as jy nie weerstand bied nie, is jy nie 'n mens nie!
if you don't take a stand, you're not human!

plek in n' mark waar n' mens goed verkoop 'n woord
place in a market where one sells

ek wil nie partydig wees nie; en 'n mens vlei, sal ek nie.
let me not, i pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.

want die seun van die mens het gekom om te soek en te red wat verlore was.
for the son of man is come to seek and to save that which was lost.