Hai cercato la traduzione di nogtans da Afrikaans a Inglese

meld nogtans aan
log in anyway

sinoniem vir nogtans
synonymous for still

another word for nogtans in afrikaans
another word for nevertheless in afrikaans

ek is nogtans tevrede, ek het u darem gesien.
still, i am content. i've seen you at last.

nogtans is ek altyddeur by u; u het my regterhand gevat.
nevertheless i am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.

my lewe is altyddeur in my hand; nogtans vergeet ek u wet nie.
my soul is continually in my hand: yet do i not forget thy law.

jy is reeds aangemeld. jy kan nogtans aanmeld of hierdie aanmelding staak
you are already logged in. you can log in anyway or abort this login

nogtans het hy hulle benoudheid aangesien toe hy hulle smeking gehoor het;
nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

nogtans is god my koning van die voortyd af, wat verlossinge werk op die aarde.
for god is my king of old, working salvation in the midst of the earth.

nogtans sal julle sterwe soos mense, en soos een van die vorste sal julle val.
but ye shall die like men, and fall like one of the princes.

en nadat hulle so my vel afgeskeur het, sal ek nogtans uit my vlees god aanskou;
and though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall i see god:

jy is reeds aangemeld. jy kan nogtans aanmeld, terugkeer na jou vorigeaanmeldsessie of hierdie aanmelding staak
you are already logged in. you can log in anyway, return to your previous login session, or abort this login

nogtans sal ek ook in dié dae, spreek die here, nie 'n einde aan julle maak nie.
nevertheless in those days, saith the lord, i will not make a full end with you.

indien jy voortgaan met die stoor van hierdie lêer, kan die dokument dalk korrupteer. nogtans stoor?
if you continue saving this file you can corrupt the document. save anyway?

daarom gee ons nie moed op nie, maar al vergaan ons uiterlike mens ook, nogtans word die innerlike mens dag ná dag vernuwe.
for which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

nogtans het die here hom nie afgewend van sy groot toorngloed waarmee sy toorn teen juda ontvlam het oor al die terginge waarmee manasse hom geterg het nie.
notwithstanding the lord turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against judah, because of all the provocations that manasseh had provoked him withal.

kyk, daar kom dae, spreek die here, dat ek besoeking sal doen oor almal wat besny is, wat nogtans onbesnede is:
behold, the days come, saith the lord, that i will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;

gedit het hierdie instansie van die lêer op 'n nie-redigeerbare manier oopgemaak. wil u dit nogtans redigeer?
gedit opened this instance of the file in a non-editable way. do you want to edit it anyway?

'n kontak met hierdie adres bestaan reeds. wil u nogtans 'n nuwe kaartjie byvoeg met die selfde adres?
a contact list named '{0}' is already in this contact list. would you like to add it anyway?

ek tog het in my angs gesê: ek het verdwyn, weg van u oë; nogtans het u die stem van my smekinge gehoor toe ek u aangeroep het om hulp.
o love the lord, all ye his saints: for the lord preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.