Hai cercato la traduzione di om iets te reel da Afrikaans a Inglese

om u iets te vra?
to ask you something ?

neem vrymoedigheid om iets te doen
take that freedom.

trek jou gesin om iets te doen
to what class of animal does a whale belong

iets te drinke?
- and to drink?

en jy... nou is die tyd om iets te sê
and you ... now it's time to talk, my friend.

jy kry hier die kans, wayne, om iets goed te maak.
you got a shot here, wayne, to redeem yourself.

jammer, maar ek het dinge om te reel in parys.
sorry, but i have things to organize in paris.

die werk begin iets te beteken.
and the work started to mean something.

wil iemand iets te ete hê? ben?
does someone want something to eat?

as ek maar iets te drinke gehad het!
if i only had something wet!

ek het geen begeerte om perfek te wees ek skryf bloot om iets te verdien
because a perfect impromptu should seem spontaneous and free.

hoewel dat getalsmatig nie moontlik is. om iets te beklemtoon, werk dit volkome.
although that's not numerically possible, for emphasis, it totally works.

wat die wyse manne verkondig sonder om iets te verberg, van hulle vaders af oorgelewer;
which wise men have told from their fathers, and have not hid it:

want ek sal nie waag om iets te sê van dinge wat christus nie deur my gewerk het nie om die heidene tot gehoorsaamheid te bring, met woord en daad,
for i will not dare to speak of any of those things which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient, by word and deed,

as die yster stomp geword het, en 'n mens die snykant nie geslyp het nie, moet hy die kragte meer inspan; maar wysheid is voordelig om iets te laat beantwoord.
if the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.