Hai cercato la traduzione di ontsteld da Afrikaans a Inglese

om eerlik te sê, ek was ontsteld
even russia.

ek is elke keer ontsteld as ons praat.
it upsets me every time we talk.

ons was almal ontsteld toe ons hoor hy het met daardie danseres getrou
- yes. we girls were enraged when we heard he'd married that dancer.

en toe sagaría hom sien, was hy ontsteld, en vrees het hom oorval.
and when zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.

die opregtes is daaroor ontsteld, en die onskuldige kom teen die goddelose in opstand.
upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

en toe koning herodes dit hoor, was hy ontsteld en die hele jerusalem saam met hom;
when herod the king had heard these things, he was troubled, and all jerusalem with him.

en hy neem petrus en jakobus en johannes saam met hom en begin ontsteld en benoud te word.
and he taketh with him peter and james and john, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

en hy sê vir hulle: waarom is julle ontsteld en waarom kom daar twyfel in julle hart op?
and he said unto them, why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?

en toe sy hom sien, was sy baie ontsteld oor sy woord, en sy het daaroor nagedink wat hierdie groet tog kon beteken.
and when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.

maar as julle ook moet ly ter wille van die geregtigheid, salig is julle. en vrees hulle glad nie, en wees nie ontsteld nie.
but and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

al jou bekendes onder die volke is ontsteld oor jou; jy het 'n verskrikking geword en sal daar nie meer wees tot in ewigheid nie.
all they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.

nou is my siel ontsteld, en wat sal ek sê? vader, red my uit hierdie uur? maar hierom het ek in hierdie uur gekom.
now is my soul troubled; and what shall i say? father, save me from this hour: but for this cause came i unto this hour.

vrede laat ek vir julle na, my vrede gee ek aan julle; nie soos die wêreld gee, gee ek aan julle nie. laat julle hart nie ontsteld word en bang wees nie.
peace i leave with you, my peace i give unto you: not as the world giveth, give i unto you. let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

want hulle het hom almal gesien en was ontsteld. toe spreek hy dadelik met hulle en sê vir hulle: hou goeie moed, dit is ek; moenie vrees nie.
for they all saw him, and were troubled. and immediately he talked with them, and saith unto them, be of good cheer: it is i; be not afraid.

my beste vriend is iemand wat altyd by my bly en nooit sy rug op my draai nie. ons studeer in dieselfde klas en deel amper dieselfde mening oor die meeste van die sake. my beste vriend ondersteun my altyd in studies en gee my ook emosionele ondersteuning. as ek min voel of ontsteld raak, kom hy my hulp. gelukkig is ons huise ook nie baie ver van mekaar nie en slaag ons daarin om te vergader vir 'n aandstap of na ete-stap. geleidelik het ons verhouding ontwikkel en dieper geword. ek dink dat
my best friend is someone who always stays by my side and never turns his back on me. we study in the same class and share almost same opinion on most of the issues. my best friend always supports me in studies and gives me emotional support also. whenever i feel low or get upset, he comes for my help. fortunately, our houses are also not very far from each other and we manage to meet for evening walk or post dinner walk. gradually our relationship has become more evolved and deep. i think that