Hai cercato la traduzione di oor sy, afsigtelike boggel da Afrikaans a Inglese

oor sy, afsigtelike boggel
oor sy afsigtelike boggel

verleë oor sy besigheid
meaning of embarrassed

ek bekommer my oor sy veiligheid.
i'm anxious about his safety.

die boelie skaam hom oor sy gedrag
the bully is ashamed of his behavior.

moet hy behoorlik toesig hou oor sy werknemers;
he shall adequately supervise his employees;

twee dae gelede jacob was mal oor sy splinternuwe skoene
two days ago jacob was crazy about his brand new shoes

en toe die skare dit hoor, was hulle verslae oor sy leer.
and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.

wel, volgens die skrywer, romain gary, wat hartstogtelik oor sy ma was.
well, that's according to the author, romain gary, who was passionate about his mother.

die hoëpriester ondervra jesus toe oor sy dissipels en oor sy leer.
the high priest then asked jesus of his disciples, and of his doctrine.

will smith sou dan op die verhoog stap en chris rock oor sy gesig klap
will smith would then walk up on stage and slap chris rock across his face

en die velle van die bokkies trek sy oor sy hande en oor die gladdigheid van sy nek,
and she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:

dié dag sal ek aan eli vervul alles wat ek oor sy huis gespreek het, van begin tot end.
in that day i will perform against eli all things which i have spoken concerning his house: when i begin, i will also make an end.

daar woon in sy tent iets wat hom nie toebehoort nie; swawel word gestrooi oor sy woning.
it shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

en hulle was verslae oor sy leer, want hy het hulle geleer soos een wat gesag het en nie soos die skrifgeleerdes nie.
and they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.

die lojale manne het hom omring, en ten spyte van die höe son, was daar sewe skadu's oor sy dooie liggaam
the loyal men surround him, as you do me, and despite the high sun, cast seven shadows on his noble dead body.

hy beweer daar's geen bewys van god se bestaan nie en ek antwoord dat die beskawing stof oor sy spore gestrooi het
he maintains there is no scientific evidence of god. and i reply "because civilisation has poured dust on his traces."

daarna het weggetrek die vaandel van die laer van efraim se kinders volgens hulle leërafdelings; en oor sy afdeling was elisáma, die seun van ammíhud.
and the standard of the camp of the children of ephraim set forward according to their armies: and over his host was elishama the son of ammihud.

droogte oor sy waters, dat hulle kan uitdroog! want dit is 'n land van gesnede beelde, en deur die skrikgestaltes is hulle waansinnig.
a drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.

en daardie dag het die oorwinning vir die hele volk 'n roubedryf geword, omdat die volk dié dag hoor sê het: die koning is bedroef oor sy seun.
and the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.

en oor die afdeling vir die tweede maand was dódai, die ahohiet; en oor sy afdeling was die bevelhebber miklot; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend.
and over the course of the second month was dodai an ahohite, and of his course was mikloth also the ruler: in his course likewise were twenty and four thousand.