Hai cercato la traduzione di oordink da Afrikaans a Inglese

oordink
synonymous with meditation

ek wil u bevele oordink en op u paaie let.
i will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.

my oë is die nagwake voor om u woord te oordink.
mine eyes prevent the night watches, that i might meditate in thy word.

ek het my weë oordink en my voete laat teruggaan na u getuienisse.
i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

al sit vorste en beraadslaag teen my- u kneg oordink u insettinge.
princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.

laat my die weg van u bevele verstaan, dat ek u wonders kan oordink.
make me to understand the way of thy precepts: so shall i talk of thy wondrous works.

en my hande ophef na u gebooie wat ek liefhet, en u insettinge oordink.
my hands also will i lift up unto thy commandments, which i have loved; and i will meditate in thy statutes.

laat die vermeteles beskaamd staan, omdat hulle sonder oorsaak my onregverdig behandel het; maar ék oordink u bevele.
let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but i will meditate in thy precepts.

jou hart sal die deurgestane verskrikking oordink en sê: waar is hy wat getel het? waar is hy wat geweeg het? waar is hy wat die torings opgeskryf het?
thine heart shall meditate terror. where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?