Hai cercato la traduzione di ooreenstemmend da Afrikaans a Inglese

( of gebruik die ooreenstemmend kieslys inskrywing na aansluit by die ooreenstem )
( or use the corresponding menu entry to join the match )

( of gebruik die ooreenstemmend kieslys inskrywing na aanvaar of verwerp die bied )
( or use the corresponding menu entry to accept or reject the offer )

( of gebruik die ooreenstemmend kieslys inskrywing na los of gaan voort die ooreenstem )
( or use the corresponding menu entry to leave or continue the match )

hier kan jy jou land of streek kies . die instellings vir tale , nommers ens . sal automaties wissel na die ooreenstemmend waardes .
here you can choose your country or region . the settings for languages , numbers etc. will automatically switch to the corresponding values .

die polr () funksie gee terug die radius ooreenstemmend na die posisie van 'n punt in' n kartesise landmerk.
the polr() function returns the radius corresponding to the position of a point in a cartesian landmark.

die carx () funksie gee terug die x posisie ooreenstemmend na die posisie van 'n punt in' n polêre landmerk.
the carx() function returns the x position corresponding to the position of a point in a polar landmark.

invoer jou aanteken op die bediener % 1 . as jy moet nie het ' n aanteken , jy moet skep een te gebruik die ooreenstemmend kieslys opsie .
enter your login on the server %1 . if you do not have a login , you should create one using the corresponding menu option .

' n gewone uitdrukking ooreenstemmend met die venster titel . as u nie een spesifiseer nie , dan word die heel eerste venster wat verskyn geneem - nie aanbeveel .
a regular expression matching the window title if you do not specify one , then the very first window to appear will be taken - not recommended .

die pola () funksie gee terug die hoek (in radiale) ooreenstemmend na die posisie van 'n punt in' n kartesise landmerk.
the pola() function returns the angle (in radians) corresponding to the position of a point in a cartesian landmark.

outomaties begin ' n nuwe lyn van teks wanneer die die huidige line die lengte spesifiseer oorskry deur die oorvloei woorde by : opsie. hierdie opsie oorvloei nie eksisterende lyne van teks - gebruik die aanwend statiese woord oorvloei opsie in die gereedskap kieslys vir daardie doel. as jy wil dat lyne visueel oorvloei in plaas van , ooreenstemmend met die wydte van die aansig , aktiveer dinamiese woord oorvloei in die aansig verstekke konfigureer blad .
automatically start a new line of text when the current line exceeds the length specified by the wrap words at : option . this option does not wrap existing lines of text - use the apply static word wrap option in the tools menu for that purpose . if you want lines to be visually wrapped instead , according to the width of the view , enable dynamic word wrap in the view defaults config page .