Hai cercato la traduzione di oorlede da Afrikaans a Inglese

oorlede
predeceased spouse and of divorced spouse

sinoniem vir oorlede
synonym for death

gaan soek jou oorlede ma
help

lincoln is in 1865 oorlede.
lincoln died in 1865.

ek is amper daardie dag oorlede
i almost died

vanoggend is dorus keulemans oorlede.
dorus keulemans... died this morning.

jou pa is eervol heen oorlede, kal.
your father acquitted himself with honor, kal.

sy pa is gisteraand in die hospitaal oorlede.
his father passed away last night in the hospital.

opdrag oor my oorlede oupa wie n skelm was
assignment about my deceased grandpa who was a crookno

ek het gehoor dat hy oorlede is. maar wat gebeur?
i heard he died, but what happened?

teen die tyd dat ons getrou het, was sy ouers al oorlede.
at the time we got married, his parents had already died.

nie alleen is jarvis net oorlede, maar ook tom morrow word geopereer.
in addition to jarvis's death, tom morrow was just rushed into surgery.

- hoe jammer, en watter tragedie dat u vader so jonk oorlede is
- how sad. and what a tragedy your father died so young.

ouderdom 27 , oorlede op 14 junie 2023 na 'n lang stryd van kanker
aged 27 , passed away on 14 june 2023 after a long battle of cancer

ons onthou en vereer vandag ook mnr harry schwarz, wat verlede week oorlede is.
we also remember and pay tribute to mr harry schwarz, who sadly passed away last week.

en die eersgeborene wat sy baar, moet staan op naam van sy oorlede broer, dat sy naam nie uit israel uitgedelg word nie.
and it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of israel.

ons kan mev buziwe ngaleka van mount frere hier noem, wie se oproep oor haar oorlede man se pensioen die eerste oproep was wat ons op die eerste dag van die klagtelyn geneem het.
we can mention mrs buziwe ngaleka of mount frere, whose call about her late husband’s pension was the first we took on the first day of the service.

die aand voordat hy oorlede is, het ons hom na die polokwane-hospitaal gehaas. die uitbreidings was te duur, sodat ons nie die koste kon betaal vir die nag nie.
the night before he passed away, we rushed him to polokwane hospital.the expanses were too expensive,so we couldn't afford to pay for the night.

my tante debbie is aan 'n hartsiekte oorlede, toe ek die nuus kry, het ek 'n hartklop oorgeslaan. ek het begin sweet en verpletter na my gesin gekyk
my aunt debbie passed away from a heart disease,when i got the news i skipped a heartbeat. i started sweating looking at my family devastated

brad watson (20) van suffolk is op 10 april 2011 oorlede as gevolg van 'n lang stryd met leukemie. sy vriende en familie was aan sy sy toe hy weggedryf het om by die here te wees. hy is gebore vir brenda en jackson watson van suffolk virginia op 8 april 1991. brad het na willoughby elementary school, lincoln middle school en wilkerson high school for science in math in suffolk gegaan. hy was tans 'n senior by regent universiteit met biologie as hoofvak. sy grootste strewe was om 'n dokter te word
brad watson, 20, of suffolk passed away april 10, 2011 as a result of a long battle with leukemia. his friends and family were by his side when he drifted off to be with the lord. he was born to brenda and jackson watson of suffolk virginia on april 8th 1991. brad went to willoughby elementary school, lincoln middle school, and wilkerson high school for science in math in suffolk. he was currently a senior at regent university majoring in biology. his greatest aspiration was to become a doctor