Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oorwinning
milestone
Ultimo aggiornamento 2015-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sinonieme vir oorwinning
Ultimo aggiornamento 2021-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ek gaan 'n oorwinning op fortnite
i go a victory on fortnite
Ultimo aggiornamento 2021-07-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ân oorwinning vir die gewone burger
a victory for ordinary citizens
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dood, waar is jou angel? doderyk, waar is jou oorwinning?
o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dan sal ook ek jou loof, omdat jou regterhand jou die oorwinning gee.
hast thou an arm like god? or canst thou thunder with a voice like him?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die perd word reggemaak vir die dag van die geveg, maar die oorwinning is deur die here.
the horse is prepared against the day of battle: but safety is of the lord.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
u wat aan konings die oorwinning gee, wat u kneg dawid ontruk aan die gevaarlike swaard.
it is he that giveth salvation unto kings: who delivereth david his servant from the hurtful sword.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
want ek vertrou nie op my boog nie, en my swaard sal my die oorwinning nie gee nie;
but thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
want deur goeie oorleg kan jy voorspoedig oorlog voer, en die oorwinning is deur die menigte van raadgewers.
for by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellers there is safety.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ons wil juig oor u oorwinning en die vaandels opsteek in die naam van onse god. mag die here al u begeertes vervul!
now know i that the lord saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
want dit is die here julle god wat saam met julle trek om vir julle te stry teen julle vyande, om aan julle die oorwinning te gee.
for the lord your god is he that goeth with you, to fight for you agginst your enemies, to save you.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
het hy hom opgestel in die middel van die stuk land en dit afgeneem en die filistyne verslaan, sodat die here 'n groot oorwinning bewerk het.
but he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the philistines: and the lord wrought a great victory.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en hy het wagposte in edom geplaas, sodat al die edomiete knegte van dawid geword het; en die here het dawid die oorwinning gegee oral waar hy getrek het.
and he put garrisons in edom; and all the edomites became david's servants. thus the lord preserved david whithersoever he went.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en wanneer hierdie verganklike met onverganklikheid beklee is en hierdie sterflike met onsterflikheid beklee is, dan sal vervul word die woord wat geskrywe is: die dood is verslind in die oorwinning.
so when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
'n geknakte riet sal hy nie verbreek nie, en 'n lamppit wat rook, sal hy nie uitblus nie, totdat hy die reg tot oorwinning uitbring.
a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en dawid het wagposte in aram-damaskus geplaas, sodat die arameërs dawid se belastingpligtige knegte was; en die here het dawid die oorwinning gegee oral waar hy getrek het.
then david put garrisons in syria-damascus; and the syrians became david's servants, and brought gifts. thus the lord preserved david whithersoever he went.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
het hy opgestaan en onder die filistyne geslaan totdat sy hand moeg geword en sy hand aan die swaard gekleef het, sodat die here daardie dag 'n groot oorwinning bewerk het. en die manskappe het teruggekom agter hom aan net om te buit.
he arose, and smote the philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the lord wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ek hou daarvan om saam met my vriende op skool te speel, my huiswerk te skryf wanneer ek by die huis kom. ek hou ook daarvan om my ma te help kook en skoon te maak. ek wil soos my ma kan kook, sy kook lekker kos. ek wil die skool in rekordtyd voltooi en medisyne gaan studeer om 'n dokter te word. ek is baie passievol om mense te help om siek mense te genees, dit sal vir my soos 'n oorwinning wees.
i love to play with my friends at school, write my homework when arriving at home. i also love helping my mom cook and clean. i wish to be able to cook like my mom, she cooks delicious food. i wish to finish school in record time and go study medicine to become a doctor. i'm very passionate about helping people so to be able to heal sick people, that will be like victory to me.
Ultimo aggiornamento 2024-03-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: