Hai cercato la traduzione di opvoeding da Afrikaans a Inglese

opvoeding
education

• openbare opvoeding en
• public education and

mondeling oor opvoeding en armoede
mondelling oor opvoeding

onderwerp of die belangrikheid van opvoeding
topic or the importance of education

opvoeding is die beste wapen teen armoede
education is the best weapon against poverty

kultuurgroepe voorsiening maak en vermaak, opvoeding, nuus en inligting
provide entertainment, education, news and information;

dis of jou goedheid, jou opvoeding dis of iets jou skaam maak.
you know, it's as if your kindness, your education... as if something's embarrassing you.

so lank as wat daar kinders is wat nie die middele of geleentheid het om ´n behoorlike opvoeding te kry nie
for as long as there are children who do not have the means nor the opportunity to receive a decent education;

streek- en plaaslike vlak, wat vir alle taal- en kultuurgroepe voorsiening maak en vermaak, opvoeding en inligting verskaf;
regional and local level, that cater for all language and cultural groups and provide entertainment, education and information;

waar het fabels ontstaan? die woord "fabel" kom van die latynse "fabula" of "verhaal". die meeste westerse fabels kom van die beroemde fabulis aesop, wat in antieke griekeland geskryf het. in antieke griekse opvoeding het studente fabels geleer en hulle aangemoedig om hul eie op te maak en op te sê.
where did fables originate? the word "fable" comes from the latin "fabula" or "story". most western fables come from the famous fabulist aesop, who wrote in ancient greece. in ancient greek education, students learned fables and encouraged them to make up and recite their own.