Hai cercato la traduzione di ou koeie uit die sloot grou da Afrikaans a Inglese

moenie ou koeie uit die sloot grawe
old cows from the ditch digging

van die wal in die sloot
out of the frying pan into the fire

van die wal af in die sloot.
he headed the electoral commission.

uit die pen van
head boy

ga uit die weg.
out of the way.

iets uit die duim suig
suck something out of the thumb

onvergeetlike dag opstel [folan in die sloot
memorable day essay [folan in the ditch

die aap uit die mou laat
let the monkey out of the sleeve

ek kom uit die sakewêreld.
my background's business.

kies woorde uit die blokkie
links

uit die dipte vaan ons seeve
out of the blue of our sky

brandbestryders red mense uit die brand
the fire man stops the fire

n' fees uit die boonste rakke
which means from the top shelves

ek het nie lus om te leer nie. ek sal tog in die sloot eindig.
the only person that i long for is my dad, and he's never there.

verwyder die gekose lêers uit die projek
remove the selected files from the project

verwyder alles uit die onlangse dokumente?
clear the recent documents list?

%s uit die gunstelinge verwyder.event list time
%s has been removed from your favorites.

en kyk, daar kom sewe koeie uit die nyl uit op wat mooi van aansien en vet van vleis was, en hulle het gaan wei in die rietgras.
and, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.

en kyk, ná hulle kom daar nog sewe koeie uit die nyl uit op wat lelik van aansien en maer van vleis was, en hulle het by die ander koeie op die wal van die nyl gaan staan.
and, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.

daarop het die vuur van die here neergeval en die brandoffer en die hout en die klippe en die stof verteer, ja, die water wat in die sloot was, opgelek.
then the fire of the lord fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.