Hai cercato la traduzione di overgeset synde da Afrikaans a Inglese

synde
being where

overgest synde
in other words

weder geset synde
about being set

onderwysdepartemente erken word as synde in die laagste drie kwintiele
departments of education as falling into the lowest three quintiles for

synde die punt waar sodanige sein in sy finale inhoudformaat beskikbaar gestel word,
being the point where such signal is made available in its final content format,

'n bange nag, die studente vrees dat ... ..die lëer die kampus sal bestorm,... ..synde die sentrum van pro-demokratiese elemente.
good night.

agbare, wat betref die meriete van die saak is die beskuldigde skuldig bevind en het u u redes daarvoor gegee synde agt punte wat ek graag met u wil behandel. eerstens is my appel gerig op die felt dat die beskuldigde se weergawe redelik moontlik waar moot wees en dat u fouteer het deur nie dit te bevind nie, agbare. en ook dat die staat nie sy saak bo redelike twyfel teen beskuldigde bewys het nie
honorable, as to the merits of the case, the accused was found guilty and gave you reasons for it being eight points which i would like to deal with you. first, my appeal is directed at the felt that the accused's version should quite possibly be true and that you erred in not finding it, honorable. and also that the state has not proved its case beyond a reasonable doubt against the accused