Hai cercato la traduzione di pa se kind da Afrikaans a Inglese

my pa se kind
my brother

ma se kind
mother's child - a close friend you see like a brother

jou pa se
your mother

awe ma se kind
awe

awe my ma se kind
whose still a virgin between you two

ek is die here se kind
please leave me alone

hou pa se perde se poes
thanda isibunu sehhashi kababa

my pa se naam is fritz.
my dad's name is fritz.

"hy is die pa se ewebeeld"
where they tousle your hair saying "it's the spitting image of his father."

jou ma se kind ek sal bliksem jou
come on drink up

hy's dalk by sy pa se wyfie.
he's probably with his father's chippy.

ons het saam met my pa se familie gaan vakansie hou
we went on holiday with my dad's family

ek wens ek kan my pa se stem net e'en tyds hoor
i wish i can hear my dad's voice just one more time

miskien as pa se skip daar is, as hy weer terug is van die see,
i hope that when my dad returns, he'll take me with him to the sea.

die suster se skoonsuster is johan se pa se vrou, dit is johan se ma.
the sister's sister-in-law is john's father's wife, that is, john's mother.

vanmore word fesito vroeg wakker. vandag ry hy met sy pa se fiets mark toe. sy pa le met koors in die bed.
from tomorrow fesito letter wakes up. today he drives to the market with his father's fits. his father is lying in bed with a fever.

johan se pa se suster se skoonsuster is ook...? moenie aanneem dat johan enige familie het wat nie genoem is nie. [option_answers]
john's father's sister's sister-in-law is also? do not assume that john has any relative that has not been mentioned. [option_answers]

1. hoeveel ekstra vakke pa? 2. dux leerling? is dit wat pa vra? 3. die prestasies, pa, al is dit top, 4. galgtou oor my kop. 5. en my siel, pa ... 6. kan ek 'n klein klein stukkie terug vra? 7. pa, hoeveel eerstes by die wenpaal, 8. rekords moet ek nog behaal? 9. hoeveel keer op die rostum, pa, 10. met 'n achilleshiel wat pla? 11. maar my siel, pa ... 12. kan ek 'n klein klein stukkie terug vra? 13. pa, s.a. skolespan speel ek al twee jaar, 14. pa se cravenweek is geëwenaar. 15. h
1. how many extra subjects dad? 2. dux pupil? is that what dad asks? 3. the achievements, dad, albeit top, 4. rope over my head. 5. and my soul, dad ... 6. can i ask for a small little piece back? 7. dad, how many firsts at the winning post, 8. records do i still have to achieve? 9. how many times on the rostum, dad, 10. with an achilles heel bothering? 11. but my soul, dad ... 12. can i ask for a small little piece back? 13. dad, sa school team i have been playing for two years, 14. dad's craven week was matched. 15. h