Hai cercato la traduzione di porsie da Afrikaans a Inglese

per porsie
protein

liewer 'n porsie groente waar liefde by is, as 'n vetgevoerde bees en haat daarby.
better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.

en op die sesde dag het hulle 'n dubbele porsie brood ingesamel, twee gomers vir elkeen. en al die owerstes van die vergadering het gekom en dit aan moses vertel.
and it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told moses.

hierop het hy aan hulle porsies uitgedeel van die ete wat voor hom staan; maar die porsie van benjamin was vyf maal groter as die porsies van hulle almal. en hulle het gedrink en saam met hom vrolik geword.
and he took and sent messes unto them from before him: but benjamin's mess was five times so much as any of theirs. and they drank, and were merry with him.

en die koning het vir hulle 'n daaglikse porsie bestem uit die spys van die koning en van die wyn wat hy gedrink het; om hulle so drie jaar lank op te voed, sodat hulle aan die einde daarvan voor die koning kan dien.
and the king appointed them a daily provision of the king's meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king.

kombineer 1 teelepel kits koffiepoeier, 2 teelepel suiker en 1 teelepel warm water in 'n porsie koppie en meng baie goed vir 2 tot 3 minute of totdat die suiker oplos. giet 'n halwe koppie warm melk daaroor en meng liggies. herhaal stappe 1 en 2 om nog 3 porsies te maak. bedien dadelik.
combine 1 tsp instant coffee powder, 2 tsp sugar and 1 tbsp hot water in a serving cup and mix very well for 2 to 3 minutes or till the sugar dissolves. pour ½ cup of hot milk over it and mix gently. repeat steps 1 and 2 to make 3 more servings. serve immediately.