Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
michael pyne
michael pyne
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en sê: here, my kneg lê tuis verlam en hy ly hewige pyne.
and saying, lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die nag deurboor my gebeente, en dit val van my af; en my knaende pyne rus nooit nie.
my bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en hulle het die god van die hemel gelaster oor hulle pyne en oor hulle swere, en het hulle nie bekeer van hul werke nie.
and blasphemed the god of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en die gerug aangaande hom is versprei oor die hele sírië; en hulle het na hom gebring almal wat ongesteld was, wat gekwel was deur allerhande siektes en pyne en wat van duiwels besete was, en maansiekes en verlamdes; en hy het hulle gesond gemaak.
and his fame went throughout all syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: